Halo.
- Halo. - Halo.
- Hallo teman-teman. - Halo.
- Cuacanya sangat bagus. - Kamu tahu apa?
So Min baik-baik saja.
- Aku melihat. - Jae Seok.
- Aku pergi ke tempat So Min. - kamu lakukan?
Bagaimana hasilnya?
- Dia baik-baik saja. - Apakah kamu...
- Kamu merekamnya? - Tidak, Aku tidak.
(Dia pergi ke rumah So Min dengan Kwang Soo.)
So Min.
Hai, So Min.
Ini memalukan.
- Kenapa? - Oh tidak.
(Dia bahkan mengikat celemeknya sambil tersenyum.)
Hei, ini bukan "We Got Married".
Aku tahu itu.
Dia hanya mengawasi kita dengan diam-diam.
Kalian bertingkah seolah-olah aku tidak terlihat.
(Tuan rumah agak terlalu cerewet.)
(Jangan menumpahkan apa pun di atas karpet.)
(Sejujurnya, Aku pikir Aku sakit perut.)
(Kamu dapat melihat apa yang terjadi di tempat So Min minggu depan.)
Aku Paham...
- sangat alami. - Baik.
Mempertimbangkan situasinya, dia terlalu ceria.
Aku mendengar bahwa semuanya masih dalam pemulihan,
tapi mulutnya sudah pulih 200 persen.
- Memiliki motor. - Iya.
- Itu tidak baik. - Baiklah.
Haha telah bekerja pada duo reggae, album debut Sulreggae ...
- selama dua tahun terakhir. - Betul.
(Jae Seok mencurahkan kata-kata dengan tangannya disatukan.)
- Tahan. - Apakah kamu melakukannya lagi?
Kamu baru saja terdengar seperti sedang membaca artikel berita.
- Aku sangat terkejut. - Usahakan terdengar lebih alami.
Aku pikir dia adalah seorang reporter berita.
- Aku sangat terkejut. - Ini bukan berita hiburan.
Kamu menghasilkan album lain?
Itu karena Aku tidak dapat menemukan ...
album reggae yang mudah didengarkan.
Album ini sangat mudah didengarkan, terutama di musim semi.
Kamu bukan salah satu penyanyi, kan?
- Tidak. - Kamu bukan?
Itu bagus.
- Jadi itu reggae romantis, kan? - Betul.
- Aku tidak sabar. - Itu akan membuat jantungmu berdebar.
- Tepat. - Itukah yang kamu katakan?
(Kutu buku)
(Duo reggae yang romantis dan bergaya retro ...)
(diproduksi oleh Haha, Sulreggae)
Kami belum melihat penyanyi baru dari Quan Entertainment ...
- dalam beberapa saat. - Ini usaha baru mereka.
- Semoga kamu berhasil. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Baiklah.
- Semuanya, bukankah cuacanya bagus? - Iya.
Sangat menyenangkan mulai hari ini.
Biasanya, pada bulan Mei,
banyak perguruan tinggi memiliki festival.
- Betul. - Betul.
- Betul. - Jadi hari ini,
kami mengundang selebriti yang biasanya sangat sibuk ...
sekitar waktu ini.
- Hari ini ... - Aku yakin mereka sangat populer.
Penyanyi biasanya sangat sibuk ...
- sekitar waktu ini. - Betul.
- Jin Young biasanya juga sibuk. - Baik.
- Tapi hari ini, - Dia punya banyak waktu sekarang.
dia bisa datang di acara itu kapan saja.
- Aku sering melihatnya di TV. - Tepat.
Bahkan jika dia punya waktu, Aku ingin dia di acara ini hanya kadang-kadang.
- Mengapa kamu mengatakannya? - Aku suka itu.
Tapi Kamu ingin melihatnya kadang-kadang?
Sangat menyenangkan melihat Jong Kook dengan Jin Young.
- Dia melelahkan. - Dia menjadi sangat imut.
Aku tidak dapat melakukan hal yang biasa Aku lakukan.
- Tidak mungkin. - Di sini.
(Di mana Jong Kook?)
Jadi kami mengundang raja dan ratu ...
festival kampus dari genre yang berbeda.
Aku penasaran.
Ada dua penyanyi hip-hip,
satu penyanyi indie,
dan dua penyanyi idola.
Jadi 5 tamu yang dibagi menjadi 3 tim akan tampil satu per satu.
Baiklah.
Setiap tim memiliki senjata uang sarat dengan 2.000 dolar,
dan mereka akan menembaknya kapan saja selama penampilan mereka.
(Senapan uang?)
Kita seharusnya mengambil uangnya?
Uang yang Kamu ambil ...
dari tanah akan menjadi dana misi Kamu.
Astaga, mengapa kita ...
(Kamu ingin kami mengambil uang dari tanah?)
Kami harus mengambil uang dari tanah?
Itu akan memalukan.
Kami tidak pernah mengambil sesuatu dari tanah.
Tapi itu cocok untuk Seok Jin.
Itu cocok untuknya lebih baik daripada orang lain.
Itu akan melukai harga diriku.
Seok Jin, ambil apa saja dari tanah,
dan kau sudah mati.
(Seok Jin menertawakannya.)
Baiklah. Mari kita sambut tim pertama.
Silakan keluar.
Kami tidak tahu kapan mereka akan menembakkan pistol uang mereka.
Kami tidak akan dapat menikmati pertunjukan mereka.
Astaga.
(Siapa tamu pertama?)
- Astaga. - Hei!
Bewhy!
- Ini Jessi! - Jessi!
(Rap yang intens dengan aliran dan kejelasan)
(Penyanyi rap terbaik, BewhY)
(Rap yang kuat dan bernyanyi dengan emosi yang dalam)
(Jessi yang tak tergantikan, karismatik)
- Bewhy! - Bewhy!
Itu Jessi!
(BewhY menekuk pistol uangnya begitu dia di atas panggung.)
(Lari)
Astaga.
Hei! Ada banyak hal di sini.
Ada begitu banyak.
(BewhY menembak semua uangnya sekaligus.)
(Semua orang sibuk mengambil uang itu.)
Ambil itu!
(1.000 dolar diambil dalam sekejap mata.)
(Aliran tak terhentikan)
(Rap BewhY bahkan membuat tarian penyanyi balada berotot.)
Aku seorang penggemar Bewhy!
Aku ingin melihat penampilannya!
(Kata BewhY)
(Bersorak)
- Bewhy! - Selanjutnya adalah Jessi.
Luar biasa.
Aku ingin melihat penampilan mereka, tetapi mereka terus mengambil uang.
(Ini gadis karismatik, giliran Jessi untuk tampil.)
Fokus pada kinerja Aku.
- Baik! - Aku suka lagu ini.
Twerking!
(The Sechan Corgi mulai twerking.)
("Who Dat B" oleh Jessi)
(Waspada)
(Jessi menembak semua uangnya sekaligus juga.)
(Berkerumun)
(Uang itu secara ajaib mengumpulkan semua orang.)
Ayo pergi!
(Sekarang semua uang sudah diambil, mereka bisa bersenang-senang.)
(Santai)
(Mereka pura-pura mengerti hip-hop.)
Jessi!
(Seksi sampai akhir)
(Tim Hip-hop menekuk senjata uang mereka dengan santai.)
Bewhy dan Jessi!
Hei!
Seseorang menginjak uang.
Itu sangat rendah.
- Tangan Seok Jin sangat cepat. - Itu tidak bisa dipercaya.
- Dia hampir merangkak. - Setelah mengatakan dia tidak akan melakukannya ...
Juga,
kita seharusnya menonton pertunjukan.
- Tepat, tapi itu tidak mungkin. - Kamu yang paling putus asa.
Kali ini, mari kita coba lebih menikmati pertunjukan.
Ayo lakukan itu.
- Jangan terobsesi dengan uang. - Betul.
Mari kita lihat siapa yang mulai berlari dulu.
- Baiklah. - Ayo lihat.
(Siapa tamu selanjutnya?)
Siapa ini?
- Ini BOL4! - Ini BOL4!
(Ahn Ji Young dari BOL4)
(Suara uniknya cocok dengan musim semi dengan sempurna.)
(Ratu grafik, Ahn Ji Young dari BOL4)
- Ahn Ji Young! - BOL4!
- Ahn Ji Young! - Ahn Ji Young!
Uang!
(Dia menembak pistol uangnya dengan malu-malu.)
(Lari)
(Mereka mengatakan akan menonton pertunjukan.)
Dia berguling.
(Bergulir dan mencubit)
- Astaga! - Hei!
(Ji Young menyelesaikan penampilannya dengan kaget.)
Hyojung!
(Terakhir, Tim Idol)
(Jin Hyuk and Hyojung)
-Hyojung! -Halo!
(Hyojung dikenal karena pesonanya yang imut dan cantik.)
(OH MY GIRL menaklukkan setiap tangga musik sekarang.)
("Nonstop" Menjadi Lagu No. 1)
(Bahkan napasnya memanas di atas panggung.)
(Jin Hyuk baru-baru ini debut sebagai penyanyi solo.)
Tetaplah disini.
(Penembakan)
(Mereka berlari menuju uang untuk ketiga kalinya.)
(Meskipun pembersih uang, Hyojung tetap tenang.)
(Senapan uang ditembakkan.)
(Penyanyi idola penuh energi.)
(Penampilannya tanpa cacat sampai akhir.)
- Ada beberapa yang tersisa. - Mengapa ada begitu banyak?
Aku tidak bisa melihatnya.
Kamu pengemis!
Kamu pengemis, pindah!
(Hyojung menyumbangkan sejumlah uang untuk Seok Jin.)
Terima kasih.
(Seok Jin menginjak sejumlah uang.)
Jangan menginjak uang.
Baiklah.
Masukkan uang Kamu ke dalam tas Kamu dan serahkan agar kami dapat memeriksa.
Aku tidak pernah mengambil sesuatu dari tanah.
Dengan penyanyi yang luar biasa ini di sini ...
Di depan orang muda ...
Aku bahkan tidak akan mengambil tagihan 10 dolar dengan cara ini.
Kami tidak punya uang lagi!
- Kami tidak punya apa-apa lagi. - Kami biasanya tidak melakukan ini.
Silakan turun!
Aku berlari sangat banyak.
Kami memiliki lima raja dan ratu festival di sini hari ini.
Aku sedikit kecewa.
- Aku ingin mendengar mereka bernyanyi. - Aku tidak bisa mendengar apa pun.
Tapi kami punya misi. Begitu mereka muncul ...
Kamu bilang kita harus menikmati penampilan mereka,
- tetapi Kamu mulai berlari dulu. - WHO?
Kamu berlari sangat cepat.
Itu mengingatkan Aku pada anjing Aku berlari menuju makanannya.
Segera setelah Aku melemparkan makanannya ke lantai ...
- Itu membuatnya gila. - Iya.
Kwang Soo bahkan mengenakan jaket berwarna kotoran.
Persis.
Kamu benar-benar terlihat seperti seorang pengemis.
Setiap sen sangat manis.
Biarkan Aku memperkenalkan tamu kami.
Pertama, Jin Hyuk.
- Dia sangat tampan. - Dia anggota UP10TION.
Penyanyi idola memiliki penampilan panggung yang luar biasa.
Apakah Kamu memiliki tips untuk memiliki penampilan panggung yang hebat?
- Misalnya ... - Misalnya?
Biasanya, ketika Kamu kehabisan napas ...
- Tunjukkan pada kami apa yang akan Kamu lakukan secara normal. - Pada akhirnya...
Inilah yang akan Kamu lakukan secara normal.
- Dia kelelahan. - Dia kelelahan.
Tapi di kamera ...
(Dia menatap langsung ke kamera.)
- Itu terlihat sangat berbeda. - Dia menatap kamera.
Mata itu penting.
(Santai menatap kamera.)
Seolah ingin mengatakan, "Lihatlah aku."
Dada Kamu harus bergerak ke atas dan ke bawah.
Naik dan turun.
(Terlalu banyak, tepat)
Itu terlihat sangat berbeda.
- Untuk penyanyi idola, - Itu terlihat sangat berbeda.
- dia sangat lucu. - Dia lucu.
- Aku belum melihat ... - Dia adalah versi laki-laki Mi Joo.
- Ada apa? - Mi Joo.
Lagu baru OH MY GIRL ...
- menduduki puncak tangga lagu segera. - Halo.
- Apa judulnya? - Ini "Nonstop."
- "Nonstop". - "Nonstop".
Ini adalah pertama kalinya Kamu menduduki puncak tangga lagu, bukan?
- Ini. - Mari kita bantu dia.
- Kamu pasti sangat senang. - Selamat.
- Baiklah, Hyojung. - Iya?
Bisakah kamu menampilkan lagu baru ...
- untuk kita? - Tentu.
Silahkan.
Lagu ini menduduki puncak tangga lagu?
("Nonstop" oleh OH MY GIRL)
(Hatiku sedikit berkibar)
Aku suka lagunya.
- Ini sangat bagus. - Sangat cocok untuk cuaca.
Ini sangat menyenangkan.
Aku suka bagian ini.
Jantungku berdebar kencang.
(Apakah dia membersihkan tangannya?)
(Penampilan lucu Hyojung ...)
(Membuat jantung semua orang berdebar.)
- Aku suka itu. - Ini lagu yang sangat bagus.
- Aku suka lagunya. - Jantungku berdebar.
Ada sesuatu yang penggemarnya ...
sering berkata.
Mereka berpikir tarian seksi ...
- Tidak benar-benar cocok untuknya. - Dia terlalu imut.
- Dia terlalu imut. - Wajahnya sangat imut.
Tapi...
jika dia mengganti pakaian dan membelah rambutnya secara berbeda,
- dia akan terlihat seksi. - Kamu pikir begitu?
- Bagian rambutnya berbeda? - Mungkin...
jika Kamu mendapatkan sedikit cokelat juga ...
- Aku harus mendapatkan cokelat? - Hanya sedikit.
Itu berarti dia harus berubah sepenuhnya.
- Betul. - Permasalahannya adalah,
dia dalam grup idola.
- Jika dia ingin terlihat berbeda. - Aku mengerti.
Aku seorang gadis juga, Kamu tahu.
Jessi, tunjukkan pada kami.
- Tunjukkan pada kami. - Tidak!
- Hanya ekspresi wajah. - Aku tidak tahu tariannya.
Bagaimana Kamu memulai?
- Hanya menari mengikuti irama musik. - Ya, gaya bebas.
Kamu menunjukkan kepada Hyojung bagaimana hal itu dilakukan.
Mari kita lakukan!
(Tidak sabar.)
2, 3, 4.
(Apa?)
2, 3, 4.
(Versi R-rated "Bubble Pop")
Jessi!
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Berhenti.
- Hentikan. - Bukan itu.
- Jessi, kumohon. - Astaga.
Apa yang kamu lakukan?
- Jessi, tunggu sebentar. - Apa ini?
- Itu mengejutkan. - Tahan.
- Hei. Ini ... - Jessi.
- Hei! - Ini gayaku.
Ya, kami mengerti itu.
Kami memahami itu,
- Tapi itu tidak pantas ... - Lihat saja.
- Semua orang bisa menjaga gaya mereka. - Pertahankan gaya Kamu sendiri.
- Ya, lakukan dengan caramu sendiri. - Tentu saja.
Selanjutnya adalah Ahn Ji Young.
(Vokalis unik Ahn Ji Young dari BOL4)
Lagi pula, dia merilis lagu baru.
- Betul. - Ini dirilis pada tanggal 13.
- Iya. - Lagu-lagu oleh BOL4 selalu manis.
- Tepat. - Baik?
- Bisakah kita mendengarnya? - Tentu.
- Ini mike-nya. - Biarkan Aku.
Dia memiliki suara yang unik.
Cara untuk pergi, Tn. Fashionista.
(Mode Se Chan memalingkan kepala.)
Begitulah cara kami mengenakan jaket kami di tahun 90-an.
Aku ingat foto-foto selebriti dengan gaya itu.
(Jawab 1990-an)
(Dia bahkan terlihat seperti seseorang dari tahun 90an juga.)
Cuacanya terlalu panas, itu saja.
- Aku tidak punya pilihan. - Itu keren.
- Tapi ... - Kamu benar-benar seorang selebriti.
Ya, selebriti papan atas berbeda.
- Aku terlalu panas di dalamnya. - Tidak mudah melakukan.
- Aku tidak bercanda. - Ji Young, silakan.
("Peluk" oleh BOL4)
(Nada dan melodinya sangat cocok untuk musim semi.)
Astaga, ini bagus.
Aku menyukainya.
(Whoo!)
Bisakah Kamu percaya suaranya?
(BOL4 selalu memberikan!)
- Aku suka bagian "whoo". - Suara mu...
Ini memberi Aku gelitik.
- Suara Kamu memberi kami gelitik. - Whoo!
Itulah tujuan Aku.
Bisakah kau menyanyikan bagian "whoo" itu lagi?
(Angin sepoi-sepoi menyenangkan pergi!)
Angin sepoi-sepoi menyenangkan menyapa!
- Angin sepoi-sepoi menyenangkan! - Whoo!
(Mereka tidak bisa mendapatkan cukup dari "whoo".)
- Aku baru saja merinding. - Jessi.
Jessi, bisakah kamu mencobanya juga?
- Ya silahkan. - Angin sepoi-sepoi menyenangkan!
- Nyanyikan itu untuk kita. - Apa liriknya lagi?
"Angin sepoi-sepoi menyenangkan."
- "Angin sepoi-sepoi menyenangkan." - Angin sepoi-sepoi menyenangkan.
- Angin sepoi-sepoi ... - Angin sepoi-sepoi yang menyenangkan.
- Angin sepoi-sepoi yang menyenangkan ... - Hush.
Minuman keras yang menyenangkan ...
(Dia menyala sendiri.)
- Tahan. - Jessi!
(Dia tidak terbiasa dengan lirik yang begitu manis.)
Apakah dia baru saja bersumpah?
Biarkan Aku coba lagi.
Dia seperti, "Sialan!"
- Angin sepoi-sepoi menyenangkan whoo - Angin sepoi-sepoi menyenangkan pergi whoo
- Angin sepoi-sepoi yang menyenangkan - Angin sepoi-sepoi yang menyenangkan pergi whoo!
(Dia memiliki lirik ke bawah.)
Angin sepoi-sepoi menyenangkan ...
(Angin sepoi-sepoi menyenangkan?)
(Dia tidak bisa mengatakannya dengan benar.)
- Jangan begitu. - Jangan repot-repot.
- Jangan lakukan itu. - Berhenti saja.
- Jae Seok. - Jangan lakukan itu.
- Aku memiliki genre yang Aku kuasai. - Baik.
- Kamu berspesialisasi dalam yang berbeda. - Jessi, hei.
Astaga.
Ngomong-ngomong Ji Young, aku dengar banyak yang mengira kau tinggal di luar negeri.
- Karena pelafalanmu? - Iya.
Dimanakah kamu lahir?
Yeongju, Provinsi Gyeongsang Utara.
- Yeongju? - Iya.
(Sementara Ji Young memberi tahu kami bagaimana dia telah ...)
(Bergumam)
- Lalu ... - Jessi, berhenti berlatih.
Dia masih berlatih kalimat itu.
- Kenapa? - Kenapa tidak menempel?
Angin sepoi-sepoi yang menyenangkan.
- Angin sepoi-sepoi menyenangkan! - Itu dia.
Angin sepoi-sepoi menyenangkan menyapa!
(Dia tersenyum ketika akhirnya mengatakannya dengan benar.)
Aku merasa Kamu harus meniupkan asap pada akhirnya.
Itu hanya pendapat pribadi.
- Aku tidak mengatakan itu benar. - Hentikan.
Aku tidak mengatakan Kamu merokok atau apa pun.
- Berhenti saja. - Seharusnya aku menyimpannya untuk diriku sendiri.
- Hentikan. - Kaki Kamu masih belum pulih,
- jadi dia akan mengalahkanmu. - Maaf soal itu.
Selanjutnya adalah Jessi! Ini Ho Hyun Ju.
Tidak, Kwang Soo. Jangan.
- Jessi! - Aku tahu Kamu tidak bersungguh-sungguh.
Aku suka Jessi.
- Lalu ... - Aku mencintaimu.
Jessi adalah yang terbaik!
Penampilan terakhir Jessi di acara itu lima tahun lalu.
- Aku terkejut mendengarnya. - Sepertinya baru-baru ini saja.
Terakhir kali dia di sini,
dia mengerti aturan saat balapan berakhir.
- Baik. - Betul.
(Ini terlalu sulit.)
(Dia frustrasi.)
(Dia pulang ke rumah tidak sepenuhnya memahami aturan.)
Kamu hanya memahami aturan saat permainan selesai.
Apa?
- Oke. - Sejarah mungkin terulang.
- Kami baik-baik saja. - Itu mungkin terjadi sekali lagi.
- Jae Seok, jangan menyerah. - Sepertinya begitu.
- Ya ... - Jae Seok, jangan menyerah.
(Mereka tidak bisa lebih frustrasi dengan dia.)
- Tahan. - Jessi, tunggu.
Dia membuatnya terdengar rumit.
Jae Seok memelototimu sekarang.
- Aku punya alasan. - Betul.
- Hei, Jessi. - Sulit dimengerti.
(Jae Seok memenuhi pertandingannya setelah 5 tahun.)
Sudah lama sejak Aku melihat Jae Seok memelototi seorang tamu.
- Jangan menyerah. Kamu bisa melakukan ini. - Tidak apa-apa.
Aku mengajukan pertanyaan kepadanya, jadi Aku baik-baik saja.
Bagaimanapun, itu adalah Jessi!
(Dia dengan cepat mengakhiri wawancara.)
Pergi, Jessi!
- Selanjutnya adalah Bewhy. - Bewhy!
Bewhy selamanya.
Nama aslinya adalah Lee Byeong Yoon.
- BewhY dikatakan menyerupai Se Chan. - Iya.
Dia berada di antara aku dan Hong Hyun Hee.
Dia menyerupai aku dan Hong Hyun Hee.
Begitulah caranya.
- Pernahkah Kamu mendengar itu sebelumnya? - Aku sudah.
Dia tidak memiliki gaya rambut itu lagi.
Kalian berdua memiliki hidung yang sama.
- Ini gigi kita. - Bukan itu
Gigi Bewhy lebih menonjol.
Betulkah?
Aku hanya mengatakan.
Kamu baru saja menghilangkan harga dirinya.
Persis. Ini menyakiti kesombongan Aku.
Aku biasanya memiliki gigi yang paling menonjol.
Aku tidak tahu mengapa, tapi kami tiba-tiba ...
pindah ...
untuk berbicara tentang giginya yang menonjol.
Yang menurut Aku paling menarik tentang rapnya adalah Aku bisa mendengar ...
- Liriknya meskipun cepat. - Tepat.
- Aku bisa mendengar semua liriknya. - Betul.
Sudah lama, jadi Aku ingin bertanya padanya ...
untuk rap untuk kita sedikit.
Bisakah Kamu memukul telinga kami dengan rap Kamu yang serba cepat?
Mari kita dengarkan ini.
(Dia tampak bingung pada awalnya,)
(Tapi dia berubah segera setelah dia mengambil mike.)
("Neo Christian Flow" oleh BewhY)
Bukankah dia luar biasa?
Bagaimana satu rap seperti ini?
Dia bahkan tidak kehabisan nafas.
Di mana dia berhenti untuk bernapas?
(Dia merobek panggung.)
Aku merinding.
- Bagaimana Kamu mengingat liriknya? - Bagaimana kamu mengingat semua itu?
- Di mana Kamu bernapas? - Kamu tidak kehabisan nafas.
Mudah baginya karena itu lagunya.
(Dia berdentang lagi.)
- Serius? - Jessi!
- Tapi Aku ... - Tentu saja, kita tahu itu!
- Kami juga tahu itu. - Itu bukan karena kita tidak tahu.
Lalu mengapa menanyakan pertanyaan itu?
(Jessi berpadu ketika mereka memuji Bewhy.)
Kamu juga keren, oke?
Astaga.
Hari ini, para anggota dan para tamu akan dibagi menjadi tim-tim dari empat ...
dan membentuk grup kinerja.
Kamu akan mendapatkan uang tergantung pada bagaimana Kamu melakukan setiap putaran.
Tiga yang berpenghasilan paling banyak akan menang.
Sebelum kami memulai lomba, Kamu akan dibagi menjadi beberapa tim.
Kamu masing-masing mendapatkan dana misi sebelumnya.
- Baik. - Biarkan Aku katakan berapa banyak.
Jae Seok mendapat 770 dolar.
Itu dia?
Seok Jin menghasilkan 1.080 dolar.
Haha menghasilkan 1.270 dolar.
Kwang Soo menghasilkan 1.150 dolar.
- Itu banyak. - Haha menghasilkan paling banyak.
Bukankah lucu bagaimana Ji Hyo berhasil mengambil begitu banyak?
- Aku melakukan yang terbaik. - Ini aneh.
Kamu akan menuliskan ...
berapa banyak Kamu akan membayar untuk memberikan setiap tamu.
- Aku ingin bekerja sama dengan Jin Hyuk. - Baik.
Bolehkah kita?
Tunjukkan nomor Kamu kepada kami.
Mari kita lakukan.
Apakah Aku terlalu banyak menulis?
Maaf, tapi kami masih menguji air.
Jong Kook, ayolah.
- Masak Muda? - Betulkah?
- Seok Jin? - Seriously?
- Aku harus meletakkan lebih banyak. - Aku tidak ingin memilihnya,
tetapi dia menawarkan paling banyak uang.
(Tim lain selesai memilih siapa yang mereka inginkan.)
Sudah berakhir sekarang. Kamu tidak mendapat kesempatan lagi.
(Team Idol: Seok Jin, Jong Kook, Jin Hyuk, Hyojung)
(Tim Hip-hop: Kwang Soo, Jae Seok, BewhY, Jessi)
(Tim Indie: Haha, Se Chan, Ji Hyo, Ji Young)
Setelah balapan berakhir,
ketiganya dengan jumlah uang terbanyak yang diperoleh ...
akan memenangkan hadiah sesuai dengan peringkat mereka.
Keduanya dengan jumlah uang paling sedikit akan menerima penalti.
- Astaga. - Setelah setiap putaran,
Kamu akan membahas bagaimana Kamu akan membagi ...
uang di antara kamu.
Itu adalah jumlah uang yang akan Kamu terima secara individual.
Silakan pergi dan ganti baju. Kami akan memulai babak pertama ...
- di lokasi yang berbeda. - Baik.
(Ayo pergi dan cari uang!)
Apa ini?
Aku bertaruh kita seharusnya bebas dari itu.
Game pertama yang menghasilkan uang untuk kinerja Kamu ...
adalah Memotong Tali.
Memotong talinya?
Satu orang dari setiap tim akan bertanding dalam satu waktu.
Yang pertama dihilangkan akan mendapat poin nol ...
sementara dua lainnya akan mendapat satu poin.
Tim yang menang akan menerima 3.000 dolar.
Tim di tempat kedua akan menerima 2.000 dolar.
Tim di tempat ketiga akan menerima ...
- 1.000 dolar. - Itu banyak.
Berapa harganya lagi?
- 3.000 dolar. - 3.000, 2.000 ...
SBS harus kaya.
Apa yang kita miliki sejauh ini adalah perubahan bodoh.
Bagaimanapun, satu anggota dari setiap tim ...
akan memakai harness yang didukung ...
oleh lima tali.
Kamu akan berdiri di pijakan dan menunggu.
Dalam urutan yang Aku tunjukkan, Kamu akan menjawab pertanyaan Aku ...
dengan suku kata yang benar.
(Jawab pertanyaan dalam suku kata yang benar.)
- Oh, game itu. - Jika Kamu mengambil lebih dari ...
tiga detik atau tidak masuk akal,
Kamu harus memilih ...
- 1 tali keluar dari 5. - Dan itu akan dipotong.
Hanya dua dari mereka yang menopang berat badan Kamu.
- Oke. - Kamu akan kehilangan dukungan ...
jika salah satu dari itu dipotong, dan Kamu akan jatuh ketika keduanya dipotong.
(Harness dioperasikan secara manual.)
- Oke. - Terdengar menyenangkan.
Silakan pilih siapa yang akan bersaing terlebih dahulu.
Yang pertama dari tim kami adalah ...
- Kwang Soo. - Tentu.
- Se Chan sudah bangun. - Karena Kwang Soo berkompetisi,
- we choose Jin Hyuk. - Jin Hyuk?
- Pergi, Jin Hyuk. - Karena aku tinggi?
- Betul. Berdiri di tengah. - Mari kita lakukan.
(Para pemain pertama memasuki arena.)
- Jin Hyuk! - Pusat Tim Idol.
Teknologi Kamu telah meningkat.
- Sudah diperbaiki? - Iya.
- Teknologi. - Selalu sebagus ini.
Sekarang Aku akan mengajukan pertanyaan.
Orang yang memilih akan memberikan jawaban lima suku kata.
Dan dua lainnya akan menjawab pada gilirannya.
Mengapa Aku tidak bisa memberikan jawaban tiga suku kata?
Aku tidak bisa memikirkan kata-kata lima suku kata.
Apa sajakah kata-kata lima suku kata?
Mari kita mulai.
Fokus.
Apa nama panggilan yang ingin Kamu berikan kepada pacar Kamu?
Kwang Soo pergi dulu.
(Apa nama panggilan yang ingin Kamu berikan kepada pacar Kamu?)
- Penghapus pensil. - Apa?
(Waktunya habis.)
(Apakah dia memanggil pacarnya Penghapus Pensil?)
Apa itu tadi?
Kamu bisa mengatakan hal-hal seperti "Baby Cute".
Aku tidak bisa memikirkan apa pun.
Kenapa kamu tidak bisa memikirkan kata-kata seperti itu?
Aku tidak tahu sekarang.
Mengapa begitu sulit?
Hei tunggu.
Bisakah kamu membuatnya lebih mudah?
Baik. Kamu hanya harus mengucapkan kata lima suku kata. Katakan apapun.
Aku bahkan tidak bisa mengerti pertanyaannya.
Pilih angka dari 1 hingga 5.
Empat
- Empat? - Iya.
(Dia mengambil nomor 4.)
Potong tali nomor empat.
1, 2, 3.
(Apakah tali nomor 4 nyata atau palsu?)
(Menenggelamkan)
(Dia mengambil tali yang asli.)
(Nomor 4 adalah tali asli yang memegang Kwang Soo.)
Apakah begini caranya?
(Nomor 4 adalah tali asli yang memegang Kwang Soo.)
- Hei tunggu. - Astaga.
(Mereka takut dengan teknologi di Running Man.)
Apakah begini caranya? Astaga, Aku sangat terkejut.
- Ini akan sangat rendah. - Aku sangat terkejut.
- Jadi beginilah cara kami memainkannya. - Kwang Soo.
- Kwang Soo, tenangkan dirimu. - Apa?
Menarik diri bersama-sama.
- Tunggu sebentar. - Dia mengambil tali yang asli.
- Maksudku ... - Dia sangat sial.
- Apakah kamu bagus dalam permainan ini? - Menarik diri bersama-sama.
- Apakah kamu pandai dalam hal ini? - Tetap fokus.
Mengapa Kamu begitu buruk dalam hal ini?
Kamu bisa mengatakan hal-hal seperti "Baby Cute".
- Sekarang dia ... - Kamu terus mengatakan itu.
Itulah satu-satunya kata yang dapat Kamu pikirkan.
Dia nyaris tidak datang dengan kata itu.
- "Bayi lucu". - "Bayi lucu"?
- Itu yang bisa dia katakan. - Dia terus mengatakan ...
"Bayi lucu".
Tidak bisakah Kamu memikirkan kata lima suku kata?
- Baik. - Ayo lanjutkan.
Apa kesan pertama Kamu tentang Jessi? Jin Hyuk, kau sudah bangun.
Gadis yang benar-benar tangguh.
(Dia memberikan kata 5-suku kata.)
Baik.
(Kwang Soo seharusnya memberikan kata empat suku kata.)
Lucu dan seksi.
Seharusnya kata dengan empat suku kata.
Ya ampun.
Seharusnya seperti 5, 4, 3, 2, dan 1.
Lucu dan seksi memiliki lima suku kata.
Tolong biarkan slide ini.
- Dia tidak tahu aturannya. - Maafkan Aku.
- Kita tidak bisa melakukan itu. - Dia benar-benar tidak tahu.
- Dia tidak tahu aturannya. - Kenapa kamu tidak tahu?
Apakah kamu bodoh atau apa?
Dia bodoh.
Akui bahwa Kamu bodoh.
Aku bodoh
Baik. Aku bisa membiarkannya.
- Aku akan memberimu satu kesempatan lagi. - Baik.
- Ini yang terakhir. - Baiklah.
- Baik. - Itu mudah. 5, 4, 3, 2, dan 1.
Apa hal pertama yang Kamu cari ketika Kamu melihat seorang gadis? Kwang Soo.
(Apa hal pertama yang kamu cari ketika kamu melihat seorang gadis?)
Tubuh dan wajah.
(Tubuh dan wajah)
Wajah, tubuh.
Mata, hidung, dan mulut.
Jantung.
Brea ...
(Brea ...)
Tunggu. Maafkan Aku.
Potonglah.
Hei! Bagaimana kamu bisa ...
- Potonglah. - Maafkan Aku.
Aku tidak punya alasan.
Kamu membutuhkan satu kata suku kata.
Satu suku kata.
Hidung atau Mata.
- Astaga. - Aku tahu itu.
Maksud Aku hati.
Aku peduli dengan hati.
Itu yang dia rasakan. Apa yang salah tentang itu?
Tetap diam, Jessi.
Kamu seharusnya mengatakan mata atau hidung.
Se Chan, kamu gagal.
Pilih nomor.
- Tiga. - Baik.
- Itu pasti tali yang sebenarnya. - Nomor tiga.
Aku harap Se Chan akan jatuh segera.
1, 2, 3.
Astaga, aku takut.
- Lihatlah sudutnya. - 1, 2, dan 3.
(Geser)
- Astaga, ini menakutkan. - Mari kita lanjutkan.
Baiklah.
Apa yang terlintas di pikiran Kamu saat ini? Se Chan, kamu sudah bangun.
(Apa yang terlintas di pikiran Kamu saat ini?)
Hal-hal semakin buruk ... Sialan.
- "Aku ingin pulang ke rumah." - Mengapa begitu sulit?
Apa yang salah denganmu?
"Aku ingin pulang ke rumah."
- "Aku ingin makan." - "Aku ingin ini selesai."
"Aku ingin ini selesai."
Ya ampun.
Itu mudah.
Pilih nomor.
- Nomor 1. - Nomor 1.
1, 2, 3.
(Apa tali 1 Se Chan mengambil?)
(Tidak ada perubahan)
Tidak ada perubahan.
(Lega)
Bagian mana dari tubuh Kamu yang tidak Kamu banggakan? Kwang Soo.
(Bagian tubuh mana yang tidak kamu banggakan?)
Wajah dan tubuh.
Mengapa kamu tidak mengatakan bokong?
Gusi, wajah.
- Jin Hyuk. - Garis bahu.
(Garis bahu)
- Kwang Soo. - Mata.
- Se Chan. - Segalanya.
(Segala sesuatu)
(Dia tiba-tiba membuat pengakuan.)
- Segalanya. - Bagus
- Apakah kamu menyukainya? Segala sesuatu. - Apa itu tadi?
- Bagian mana dari wajahmu? - Baik.
Apa yang ingin kamu lakukan dengan seseorang yang kamu tinggali? Se Chan.
Aku ingin melakukan perjalanan.
Taman Hiburan.
Waktunya habis.
- Bisa dibilang ciuman. - Kwang Soo.
Ya ampun.
(Dia benar-benar buruk dalam permainan.)
Aku pikir Se Chan akan pergi berikutnya.
Dia bisa mengatakan "di mana saja".
- Astaga. - Pilih nomor.
- Nomor 3. - Nomor 3.
(Kwang Soo mengambil nomor 3.)
(Kwang Soo sudah memotong 1 dari 2 tali nyata.)
(Hanya ada 1 tali asli di antara 4 yang tersisa.)
1, 2, 3.
(Kwang Soo keluar.)
- Astaga. - Oh tidak.
Dia yang pertama kalah.
Dia memilih yang asli lagi.
Dia sangat sial.
- Dia keluar. - Ayo keluar.
Astaga, Kwang Soo.
Team Indie dan Team Idol masing-masing mendapatkan satu poin.
- Kami punya satu poin! - Iya!
Jin Hyuk melakukan pekerjaan dengan baik.
Siapa yang berikutnya?
- Selanjutnya adalah Ho Hyun Ju. - Mereka masih sangat muda.
- Mereka masih muda, jadi ... - Hyun Ju.
- Apakah Aku akan pergi selanjutnya? - Kamu harus.
Semuanya terlalu bagus.
- Pergi saja. - Tapi mereka masih muda.
Astaga.
Silakan saja dan lakukan itu.
Naik ke sana.
Dia banyak bicara.
Astaga, aku sangat lelah.
Tunggu. Biarkan Aku berlatih.
- Lakukan saja. - Tanya Aku sebuah pertanyaan.
- Lakukan saja. - Ada pertanyaan.
Apa yang ingin kamu katakan pada ibumu?
Aku cinta kamu.
Baiklah. Itu yang kamu lakukan.
- Lakukan saja. Pergi, Hyun Ju. - Aku cinta kamu.
Aku cinta kamu ibu.
Ho Hyun Ju, datang saja ke sini.
Kenapa kau meneriaki aku seperti itu?
Kemari.
Aku sangat lelah.
Aku lelah saat bersamanya.
Hyun Ju, pakai ini.
Dia memang memiliki karakter yang unik.
- Astaga. Tali itu ... - Lakukan saja.
Mereka pasti baik.
Tolong condong ke depan.
Semoga beruntung, Hyun Ju.
Pergi, Hyun Ju!
Pergi, Ji Young.
- Pergi, Ahn Ji Young. - Semoga berhasil.
- Mapo-gu! - Mapo-gu!
Hyun Ju, percaya diri.
Hei, sst.
(Hei, sst.)
Aku mengerti.
(Menjadi kesal untuk ketiga kalinya)
Mari kita mulai.
Tunggu. Tolong lakukan itu perlahan.
Tunggu. Siapa yang pertama
- Aku tidak tahu. - Dia belum mengatakan itu.
Aku tidak tahu!
- Hei, Aku tidak tahu. - Mari kita mulai saja.
- Aku sangat lelah. - Silakan mulai.
- Mari kita mulai saja. - Aku tidak tahu.
Maafkan Aku.
Apa yang Kamu cari pada seorang pria?
Jessi. Satu...
- Wajah dan ... - 2, 3 ...
Wajah, kepribadian, tubuh.
Apa?
Aku katakan.
(Apa yang Aku katakan.)
- Apa? - Bo Pil.
Kamu harus memberinya kartu kuning.
- Hei, Aku katakan itu. - Sudah terlambat.
- Hei. - Belum terlambat.
- Apa? - Sebelumnya ...
Hei, direktur.
- Tidak terlambat sama sekali. - Pikirkan sebelumnya.
Beri aku kesempatan.
- Sudah terlambat. - Silahkan.
Jangan diintimidasi.
Kamu terintimidasi olehnya, bukan?
Dia terintimidasi.
(Coward Bo Pil, Direktur Running Man)
Jangan sampai kedinginan. Dia gagal.
- Waktunya habis. - Beri aku kesempatan.
Beri dia satu kesempatan lagi.
Ini adalah kesempatan terakhir Kamu.
- Mari kita mulai dari awal. - Jadi Kamu tidak mendapatkan lebih banyak peluang.
- Dan Bo Pil, jangan sampai kedinginan. - Baik.
Dia tampak sangat kesal.
Itu sebabnya dia memberinya kesempatan.
Dia tampak kesal.
Lucu sekali.
Di mana Kamu memiliki ciuman pertama Kamu? Jessi.
- 1, 2 ... - Itu tidak harus benar.
Di atas lemari.
Baik.
Apa?
Hei, ini hip-hop. Hip-hop!
- Ini bagus, kan? - Iya.
Apakah itu penting?
Iya.
Bukan di lemari?
Dia hanya mengatakannya.
Di atas lemari?
- Itu tidak harus benar. - Kamu bisa mengatakan tempat acak.
Itu tidak harus benar.
- Baik. - Katakan saja tempat mana saja.
- Tidak masalah. - Lanjut.
Aku belum tahu itu.
Tempat bermain.
Tempat tidur.
Itu tidak benar. Dia hanya mengatakan tempat acak.
- Lanjut. - Rumah.
Baik.
Ini lebih menyenangkan daripada yang Aku kira.
Itu tidak harus benar.
Aku tidak bisa berhenti membayangkan ciuman di atas lemari.
Meremas diriku ke luar angkasa.
Baik. Apa hal pertama ...
Kamu memikirkan ketika Kamu bangun di pagi hari? Hyojung.
Running Man adalah yang terbaik.
- Itu bagus. - Jessi.
Running Man lagi?
Haruskah Aku pulang?
Apa yang Aku lakukan?
- Oh tidak. - Apa yang salah?
- Dia kedengarannya lucu. - "Apa yang Aku lakukan?"
- "Apa yang Aku lakukan?" - "Apa yang Aku lakukan?"
- Kami mengatakan itu. - "Apa yang Aku lakukan?"
- "Apa yang Aku lakukan?" - "Apa yang Aku lakukan?"
Aku tahu apa maksudnya. "Apa yang Aku lakukan?"
Pilih nomor.
Bukankah itu masuk hitungan?
- Nomor 4. - Nomor 4.
Semua akan baik-baik saja.
1, 2, 3.
(Dia mengambil tali yang asli.)
Aku suka reaksinya.
Itu bagus.
- Hyojung. - Aku suka reaksi Kamu.
Apa yang harus kita lakukan dengan Hyojung?
- Apa yang Aku lakukan? - Oh tidak.
Hadiah apa yang ingin kamu dapatkan dari Seok Jin? Jessi.
Aku benci semuanya.
(Apa itu tadi?)
- Kenapa? - Apa itu tadi?
Aku tidak ingin memberinya apa pun.
Mengapa?
Dia tidak ingin memberikan apa pun padanya.
Dia hanya tidak mau.
- Tunggu sebentar. - Dengarkan.
Dia tidak bisa memberikan apa pun padanya karena dia tidak mau.
Dia tidak ingin memberikan apa pun padanya.
- Tempatkan diri Kamu pada posisinya. - Itu bukan hadiah.
"Aku benci segalanya" bukan hadiah.
- Dia tidak mau. - Dia harus menyebutkan hadiah.
Dia hanya tidak mau.
- Lalu aku ... - Tidak ada yang dia inginkan.
Aku tidak ingin memberinya apa pun.
Jessi jujur.
Dia hanya membencinya.
- Aku tidak ingin memberinya apa pun. - Dia harus menyebutkan hadiah.
Hadiah.
Kamu gagal. Pilih nomor.
- Nomor 1. - Nomor 1.
Potong nomor 1.
1, 2, 3.
(Tidak ada perubahan)
Baik. Kamu aman. Baik.
Keberuntungan Aku sangat bagus.
Aku tahu. Kamu beruntung.
Bagaimana perasaan Kamu saat melihat ke cermin? Ji Young.
Ini bagus.
Ayo tertawa.
"Ayo tertawa". Baik.
Payudara besar.
(Apa?)
- Teruskan. - Teruskan.
- Teruskan. - Masuk akal.
- Pergilah. - Teruskan.
- Aku tidak bisa memikirkan hal lain. - Teruskan.
Itu bagus. Teruskan.
- Teruskan. - Pergilah.
Terbaik.
Ya!
- "Ya"? - "Ya"?
- "Ya"? - Apa itu tadi?
- Apa artinya? - Ya!
- Ya! - Apakah ada yang salah?
Ya!
Ini seperti seruan.
- Tidakkah "Yup" bekerja? - Pilih nomor.
- 5. - Pilih dengan baik. 5.
1, 2, 3.
Itu adalah reaksi yang hebat.
- Itu reaksi yang bagus. - Hyojung keluar.
Jessi!
(Aku menang!)
Tidak mungkin! Apakah Jessi menang?
(Apakah Jessi benar-benar menang?)
Hei kau!
Siapa nama pria itu?
- Se Chan. - "Orang itu".
Jessi, naik ke sana.
Jangan memandang rendah orang Korea-Amerika.
Apa?
- Kenapa? Apa? - Apa?
- Apa? - Apa?
- Lepaskan ini. - "Apa?"
"Kenapa Apa?"
- "Kepalamu bing bing." - "Kepalamu bing bing."
Ajari aku beberapa kata bahasa Inggris.
"Kepalamu bing bing."
Se Chan.
- BewhY, ayo pergi. - Ayo pergi.
Aku akan memenangkan satu poin.
Ayo pergi. Apa yang ingin kamu katakan pada cinta pertamamu?
Ha ha.
Apakah kamu baik-baik saja?
Kamu mau pergi kemana?
Aku merindukanmu.
Halo.
Bravo!
Ayolah!
Itu yang terburuk.
- Demi kebaikan. - Itu yang terburuk.
- Ada "Ayo" atau "Pergi". - "Datang dan pergi".
Dia akan jatuh di babak selanjutnya.
"Ayo" dan "Pergi" keduanya berfungsi.
Apakah dia tidak punya ad-lib?
Mari kita lihat seberapa baik yang Kamu lakukan nanti.
Jae Seok perlahan menjadi gugup ...
saat gilirannya mendekat.
- Apakah dia tidak punya ad-lib? - Apakah dia tidak punya ad-lib?
- Hyojung. Pilih nomor. - Iya?
- 5. - 5.
- Seok Jin memilih tali nomor lima. - Ayo pergi.
1, 2, 3.
(Itu benar-benar tali.)
Baik. Aku suka sudut ini.
Aku tidak bisa memikirkan apa pun karena Aku menggantung seperti ini.
Jangan terlalu banyak berpikir.
Jangan pikirkan apa pun.
- Apa? - Maksudku...
Mengapa Kamu terus berbicara kepada Aku dengan santai?
Dia tidak berbicara denganmu.
- Kenapa kamu terus melakukan itu? - Dia tidak berbicara denganmu.
Mengapa kamu menyerangnya ketika dia tidak berbicara denganmu?
Jangan menyimpan dendam.
Kapan kita sepakat untuk berbicara satu sama lain dengan santai?
- Kenapa kamu terus melakukan itu? - Aku sedang berbicara dengan Bewhy.
Apa katamu?
- Bewhy. - Aku sedang berbicara dengan Bewhy.
Lalu mengapa kamu memelototiku?
Kamu lebih menonjol.
Apakah Aku lebih menonjol?
Seok Jin.
- Fokus pada permainan. - Baik.
- Semoga berhasil. - Aku sangat gugup.
Julukan mana yang ingin Kamu berikan kepada kekasih Kamu?
Bewhy.
Aku...
(BewhY gagal menjawab tepat waktu.)
- Hei! - Demi kebaikan.
Dia tidak bisa gaya bebas.
Kenapa kamu tidak bisa menjawab?
Aku mencoba memikirkan sesuatu.
Ada "Cute Baby".
Apakah itu satu-satunya yang ada di pikiran Kamu?
Munculkan sesuatu yang lain!
- Aku tidak butuh yang lain. - Itu satu-satunya repertoar.
Ini bekerja dengan sempurna.
Jae Seok akan memainkan game juga, kan?
Ya ampun.
Bewhy.
- Katakan saja apa yang terlintas dalam pikiran Kamu. - Hei.
Jangan berpikir terlalu keras.
Pengalaman!
Tidak! Tidak pengalaman!
Dia harus mengikuti arus.
(Kaget)
Apakah Kamu akan membiarkan Aku berbicara?
Serius.
Ikuti arus.
- Biarkan aku bicara, oke? - Jangan seperti itu, Jessi.
Dia menutup Aku.
Aku benar-benar yakin Jae Seok akan ditampar hari ini.
- Aku sangat yakin. - Aku tidak akan melakukan itu.
Pilih nomor.
(Sekarang giliran Bewhy untuk mengambil tali.)
Lima.
1, 2, 3.
Baik.
(Setelah semua yang mengomel itu, BewhY mengambil tali yang asli.)
Apa yang Kamu lakukan pertama kali saat pergi ke kamar kecil?
Bewhy.
Aku menyikat gigi.
- Pikirkan suku kata! - Pikirkan suku kata!
(BewhY tersingkir meskipun bimbingan timnya.)
(Team Idol dan Team Indie mendapatkan 1 poin masing-masing.)
Itu luar biasa.
Di babak terakhir, kami akan bermain sampai pemenang ditentukan.
Kemudian poin akan didistribusikan sesuai.
- Jae Seok. - Aku akan menunjukkan kepada Kamu.
Jae Seok, itu akan konyol ...
- jika Kamu melakukannya dengan buruk. - Di sinilah raja ad-libs.
Aku akan menunjukkan kepada Kamu bagaimana hal itu dilakukan.
Untuk memainkan game melawan raja ad-libs ...
Ayo pergi!
- Baik. - Ini babak terakhir.
- Ayo pergi. - Skornya adalah ...
Kwang Soo, perhatikan aku menang.
Jae Seok, tunjukkan pada kami apa yang dapat Kamu lakukan. Naik ke sana.
- Aku akan melakukan yang terbaik. - Jenius ad-libs akan diputar.
- Kaisar akan bermain. - Jae Seok, ayolah.
- Ayolah. - Kamu bisa melakukannya.
- Kamu bisa melakukannya. - Bayi yang Lucu, ayo pergi!
MC nasional adalah yang terbaik!
Julukan mana yang ingin Kamu berikan kepada kekasih Kamu?
Cook muda.
(Young Boil.)
Bayi lucu.
(Terkejut)
Tahan.
Kenapa dia mencuri yang itu?
(Kenapa kamu mencuri yang itu?)
(Satunya ad-lib dicuri tepat di depan matanya.)
Ya Tuhan!
- Bayi lucu! - Tahan.
- Bayi lucu. - Ada nama panggilan lainnya!
Benar, ini My Baby.
- Akungku. - Baik.
Ad-lib Kamu sangat terbatas.
- Mengapa Kamu tidak mengatakan "Bayi Cantik"? - Mari kita mulai dari awal.
- Baik. - Demi kebaikan.
- "Pretty Baby" akan berhasil. - Aku hanya memikirkan "Baby Cute."
("Baby Cute" tidak bisa membantunya.)
Ini hanya permainan. Jangan gugup.
- Baiklah. - Baik?
- 2. - 2.
- Semoga berhasil. - Dua.
- Dia pasti takut. - Dua.
1, 2, 3.
Baik.
- Tetap bertahan. - Baik.
Jae Seok. Jangan terlalu banyak bicara.
Baby yang manis, ayo pergi!
Baik!
(Ji Hyo datang untuk membungkuk ke depan juga.)
Masa lalu Kamu yang mana yang ingin Kamu sembunyikan?
Cook muda.
Kacamata di hari Turbo Aku.
Lanjut.
Belalang...
Empat suku kata!
Belalang...
Empat suku kata!
- Kamu membuatku gila! - Kerja bagus.
Apa masalahmu?
- Serius. - "Belalang ..."
(Dia akan melakukan yang lebih baik di masa rookie-nya.)
- Bagaimana kita membuatnya tenang? - Apa itu tadi?
Aku seorang penggemar, tapi ...
- Aku seorang penggemar juga. - Ini terlalu banyak.
- Aku ingin melihat Kamu melakukannya dengan baik. - Oke oke.
Turunkan satu suku kata setiap kali.
Kenapa kamu begitu gugup?
- Aku akan bertahan. - Pastikan kamu melakukan itu.
- 4 dan 5 tetap. - Baik.
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Apa yang sedang kamu lakukan? - 4 dan 5 tetap.
(Gantung)
- Kakinya lemas. - Tahan.
- Demi kebaikan. - 4 dan 5.
Empat
Jae Seok memilih tali nomor empat.
1, 2, 3.
Ayo turun.
Kamu tampak seperti pengecut terbesar.
- Kamu pengecut. - Pengecut terbesar.
Demi kebaikan.
Dia mencoba menginjak lantai.
Oke oke. Baik.
- Ini adalah kesempatan terakhir Kamu. - Jae Seok, ini adalah kesempatan terakhir.
- Lakukan sebaik yang Aku lakukan. - Aku akan menunjukkan kepada Kamu.
- Aku akan membawakanmu kemenangan. - Serius.
- Jae Seok. - Aku akan membawakanmu kemenangan.
- Aku ... - Kembali ke tempat duduk Kamu!
Aku akan bertahan.
Aku akan memenangkan 3.000 dolar.
- Suku kata turun satu per satu. - Jae Seok.
- Baik. - Aku juga melakukannya.
Apa yang ingin Kamu katakan kepada mantan Kamu? Jong Kook.
Apakah kamu tidak apa-apa?
Lanjut.
Betul. Kamu...
(Benar. Aku ...)
Tahan.
Aku menjawab.
- Kenapa kamu tidak bisa melakukannya? - Aku menjawab.
- Demi kebaikan. - Aku menjawab.
"Aku merindukanmu." Bagaimana dengan itu?
- Tapi aku cinta kamu."
"Itu benar. Kamu ..."
Ini memiliki makna tersirat.
(Jae Seok berbicara dan tidak ada tindakan.)
Sampai jumpa.
Tidak berhasil?
- Sampai jumpa. - 1, 2, 3.
"Itu benar. Kamu ..." tidak bekerja?
Itu konyol.
Aku menyesal.
- Dia minta maaf. - Kami menang sekali, kan?
Beri nama selebriti Korea favorit Kamu.
Sunwoo Yong Nyeo adalah yang terbaik.
2, 3
Baik!
(Ji Hyo adalah yang ke-2 untuk dihilangkan.)
Kamu menang.
"Apa yang Aku lakukan?"
- "Apa yang Aku lakukan?" - "Apa yang Aku lakukan?"
- Baik. - Kami melakukannya dengan sangat baik, bukan?
Hasil misi pertama sudah keluar.
Team Idol berada di posisi pertama dan menerima 3.000 dolar.
(Team Idol memperoleh 3.000 dolar.)
Tim Indie berada di posisi ke-2 dan menerima 2.000 dolar.
Tim Hip-hop ditempatkan ke-3 dan menerima 1.000 dolar.
(Jae Seok bertanggung jawab atas sejumlah kecil uang.)
Masih banyak.
Sekarang akan datang ...
proses yang membutuhkan perang psikologis,
pembagian biaya kinerja.
Keempat anggota tim diam-diam akan memilih ...
apakah mereka ingin memonopoli uang ...
- atau membaginya dengan tim. - 3.000 dolar adalah banyak uang.
Pilih antara Kartu Monopoli dan Kartu Saham ...
dan mengungkapkannya di atas meja.
Jika semua anggota memilih Bagikan,
uang akan dipotong empat.
Jika 3 anggota memilih Bagikan dan 1 anggota memilih Monopoli,
satu anggota akan mengambil semua uang itu.
Jika 1 anggota memilih Bagikan dan 3 anggota memilih Monopoli,
satu anggota akan mengambil seperempat dari uang itu.
- Seperempat? - Jangan pilih Monopoli.
- Bagaimana jika semua orang memilih Monopoli? - Uang hilang.
- Uang hilang? - Iya.
- Apa yang akan kamu pilih? - Bagikan, tentu saja.
- Kami akan berbagi. - Kami akan berbagi.
Aku tidak akan mengkhianati tim Aku.
- Aku juga tidak. - Ini babak pertama.
- Ini babak pertama. - Mari kita bagi uang itu secara merata.
Kamu akan memiliki jumlah uang paling banyak.
Semua orang.
Tim Idol, duduk.
- Baik. - Baik.
- Kamu akan berbagi, bukan? - Mari kita berbagi uang.
- Aku pikir Kamu akan menusuk Aku. - Mari kita berbagi uang.
- Mari kita semua memilih Bagikan. - Baik.
Hyojung, Aku tipe yang akan dibagikan.
Apa yang akan Kamu lakukan jika itu tidak terjadi?
- Aku akan jujur. - Aku tipe yang akan dibagikan.
- Mengambil tanggung jawab. - Jong Kook akan memilih Bagikan.
- Aku tipe yang akan dibagikan. - Aku akan memilih Bagikan juga.
- Kamu akan memilih Monopoli. - Aku tidak percaya mata Kamu.
Tidak. Aku akan memilih Bagikan juga.
- Mari kita satukan tangan kita. - Ayo pergi.
- 1, 2, 3. Ayo pergi. - 1, 2, 3. Ayo pergi.
Aku tahu persis kartu mana yang harus dipilih.
Tunjukkan kartu Kamu pada hitungan ketiga.
1, 2, 3.
(Tim Idol berjanji untuk berbagi uang dengan setara.)
(Apakah semua anggota akan memilih Bagikan?)
1, 2, 3.
(Mereka mengungkapkan kartu mereka.)
(Seok Jin memilih Monopoli.)
Demi kebaikan.
Seok Jin akan memonopoli uang itu.
Apa?
Dia akan mengambil 3.000 dolar.
(Dia mengubah hidupnya dengan memonopoli uang.)
Kalian sangat naif!
(Begitulah hidup.)
Aku pikir tim ini akan memiliki 2 Kartu Berbagi dan 2 Kartu Monopoli.
- Tidak tidak. - Monopoli akan menang.
Tidak. Mari kita berbagi uang.
Kami mengambil keputusan. Kami memiliki kerja tim terbaik.
Kamu mengambil keputusan, bukan?
- Mapo-gu! - Mapo-gu!
- Pilih Bagikan. - Tentu saja.
- Jangan serakah. - Baiklah.
Tunjukkan kartu Kamu pada hitungan ketiga.
- 1, 2, 3. - Bagikan semuanya!
(Monopoli, Monopoli, Bagikan, Monopoli)
(Tiga anggota Running Man memilih Monopoli.)
- Satu Bagikan. - Demi kebaikan.
(Demi kebaikan.)
- Apa? - Ji Young akan mendapatkan uang.
- Ji Young, kamu dapat uang. - Demi kebaikan.
(Ji Young memperoleh 500 dolar.)
Aku tidak percaya kalian.
- Kalian berpikiran kecil. - Kalian bermain sangat kotor.
Lupakan.
Ji Young, terima kasih.
- Demi kebaikan. - Aku senang Kamu mengambil uang itu.
- Aku senang. - Bagaimana ini bisa terjadi?
Kamu bilang Kamu akan memilih Bagikan apa pun yang terjadi.
Ayolah.
Kita akan melihat mereka kehilangan semua uangnya.
Mari kita pilih kartu acak.
- Mari kita ucapkan beberapa patah kata. - Diam.
- Demi kebaikan. - Pilih kartu acak.
Periksa kartunya.
Mari kita pilih Monopoli.
Monopoli?
- Apakah Aku memiliki kartu yang tepat? - Kita harus memilih Bagikan.
- Mari kita pilih Bagikan. - Kamu mengerti kan?
- Kita mungkin kehilangan semua uangnya. - Mari kita pilih Bagikan.
(Apa?)
Diam!
Aku sudah tahu apa yang akan terjadi.
- Pilih kartu tanpa melihat. - Dia mencoba menipu kita.
Kamu memiliki dua Kartu Monopoli.
- Lihat? - Kamu kecil ...
Kwang Soo akan mengkhianati kita.
- Aku punya dua Kartu Share. - Aku menyesal.
(1 menit yang lalu)
(Kwang Soo memeriksa kartu BewhY ...)
(Dan beralih satu dengan miliknya.)
(Berpura-pura tenang)
- Aku menyesal. - Bewhy.
- Baik. - Monopoli.
Ini seperti "Tazza: One-Eyed Jack."
Aku hanya menguji Bewhy. Oke, kamu lulus.
- Apa? - Aku serius.
- Keduanya ... - Kwang Soo sangat kecil.
- Kami yang terakhir. - Bagikan uangnya.
- Jessi, pilih Bagikan. - Aku?
Ini tidak nyaman.
Nyaman?
Apa?
- Ini bukan kompetisi. - Maksudmu "Persaingan."
- Ini "Persaingan." - "Persaingan".
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kamu sangat memalukan.
Aku kecewa padamu, Kwang Soo.
- Sangat memalukan? - Bukankah kamu mencoba untuk menjadi lucu?
Jika Kamu bodoh, jangan katakan apa pun.
Apakah dia berkata, "Ini tidak nyaman"?
Baik...
Itu tidak penting, Jessi.
Baik?
Perhatikan apa yang penting.
Mengapa Kamu menyatu dengan setiap masalah?
(Wow.)
Aku pergi.
Kemana kamu pergi?
Kamu mengambil keputusan, bukan?
- Kita akan melihat 4 Monopoli. - 1 ...
1, 2, 3.
(Apa hasilnya?)
Monopoli ... Bagikan.
- Apa? - Apa?
Hanya Jessi yang menang.
(Jessi memilih Saham sendiri dan memperoleh 250 dolar.)
- Apakah itu berarti ... - Hanya Kamu yang mendapatkan uang.
(Dia bersorak terlambat.)
(Semua orang memilih Monopoli dan gagal.)
Jessi murni.
- Dia memperoleh seperempat dari itu. - Kamu pembohong!
Dia baik.
"Kamu pembohong"?
Aku?
Apa yang Aku lakukan untuk disebut pembohong?
(Peringkat Saat Ini)
Baik. Ini bagus.
Jjamppong dan tangsuyuk.
(Mereka naik bus untuk makan siang dan misi berikutnya.)
- Di mana kita harus duduk? - Aku pikir kita bisa duduk.
- Apakah kamu yakin - Iya.
- Apakah kita duduk bersama tim? - Aku tidak ingin melakukan itu.
- Duduk dengan tim. - Tidak!
Baik.
Aku tidak ingin duduk di sebelah Jae Seok.
Dia mengeluarkan energi buruk.
Serius.
(BewhY menyiapkan kursi.)
Oh tidak! Akankah Jae Seok duduk di sampingku?
Oh tidak!
Kwang Soo, silakan duduk di sini.
- Ya Tuhan. Tidak tidak. - Apa?
(Dia membencinya.)
Tolong, Bewhy. Tidak tidak.
- Ada apa dengan dia? - Apakah pantatmu basah?
Apa?
Itu karena dia gugup sebelumnya.
Jangan katakan apapun.
Oh tidak! Ya Tuhan. Serius.
(Mereka duduk bersama dan pindah ke lokasi berikutnya.)
Kemana kita akan pergi?
Kami akan pergi dan makan siang.
Bewhy, apakah Kamu menurunkan berat badan?
Itu datang entah dari mana.
(Apa itu tadi?)
- Apa yang Kamu tahu? - Serius.
- Apa yang kamu ketahui tentang Bewhy? - Apa itu tadi?
Tetap diam jika Kamu tidak memiliki sesuatu untuk dikatakan.
- Aku pikir begitu. - Apa yang salah denganmu?
- Kamu kehilangan berat badan, bukan? - Aku pikir begitu.
Aku penggemar Bewhy.
Lagu miliknya yang mana yang kamu suka?
- Jika Kamu seorang penggemar, beri nama 3 lagu. - 3 lagu?
- Dia belum merilis tiga lagu. - Apa yang kamu bicarakan?
(Kurang ajar)
(Apa?)
- Dia telah merilis begitu banyak lagu. - Apa yang kamu bicarakan?
Aku hanya bercKamu.
Jessi, kamu suka makan apa?
- Aku? Ikan. - Iya.
- Betulkah? - Rebusan Kimchi, rebusan doenjang ...
Ji Young, apa yang kamu suka makan?
- Aku? - Iya.
Tidak ada yang Aku sukai.
Kamu gagal.
- Jae Seok, kamu gagal. - Kamu gagal.
- Buat sesuatu. - Jae Seok.
Kamu menjadi bingung.
Jae Seok, kamu bisa menyimpan wawancara ini.
- Ayolah. - Wawancara ini akan sangat buruk.
- Ji Young. - Kamu bisa melakukannya!
Baby yang manis, ayo pergi!
- Ji Young. - Iya?
- Ini adalah usaha keduanya. - Kamu bisa melakukannya!
Apa yang biasanya Kamu lakukan di waktu luang?
Aku tinggal di rumah.
(MC nasional tersingkir!)
- Wawancara gagal. - Wawancara gagal.
Baby yang manis, ayo pergi!
- Jae Seok, kamu bisa melakukannya! - Ayo pergi!
- Ji Young luar biasa. - Ayo pergi!
Ji Young luar biasa.
Bewhy, bagaimana dengan Kamu?
Tanyakan Bewhy juga.
Aku akan melakukan itu.
- Jessi, tunggu. Ayolah! - Astaga.
Ayolah!
- Baik. - Bewhy.
- Apa yang ingin Aku lakukan? - Betul.
Apa yang paling ingin Kamu lakukan hari ini?
Aku ingin mengadakan konser.
Betul.
- Jawaban Aku sama. - Benar sekali.
- Kamu keren. - Kamu keren, Bewhy.
Apakah Kamu kehilangan berat badan karena tidak memiliki konser?
- Apa? - Berhentilah berbicara tentang berat badannya!
- Hentikan! - Itu sama sekali tidak berhubungan.
- Dia kehilangan berat badan. - Demi kebaikan.
(Dia terus mengganggu Bewhy.)
Kamu adalah yang terburuk.
Berhenti mengganggunya.
Hei, berat badanmu turun.
Apakah Kamu menurunkan berat badan atau tidak? Cepat katakan padaku.
- Kamu kehilangan berat badan, bukan? - Ya Aku lakukan.
- Kamu kehilangan lebih dari 3kg. - Hentikan.
Kami akan kehilangan pemirsa karena Kamu. Hentikan.
Hentikan.
Dia bilang kita akan kehilangan pemirsa.
Aku benar-benar ingin tampil,
- Betul. - Tubuhku terasa gatal.
- Serius. - Kamu tidak bisa tampil.
Aku melakukannya sendiri di rumah.
Apakah Kamu berlatih di rumah?
- Aku tidak berlatih. - Kamu memberikan konser.
Kalian tidak bisa berkomunikasi.
Ini telah berlangsung sepanjang hari.
Aku benar-benar tidak bisa berkomunikasi dengan Jessi.
- Berhenti mencoba. - Tapi ...
Jessi berbicara dengan cara yang aneh,
tetapi Kamu sangat buruk dalam memahami.
- Kita tidak bisa berkomunikasi. - Mereka tidak rukun.
Kami tidak rukun.
- Jae Seok. - Iya?
Coba wawancara lain dengan Ji Young. Aku ingin melihat Kamu berhasil.
Baik.
- Ji Young. - Iya?
Apa mimpimu?
Impianku?
(Ini senjata rahasia MC nasional.)
- Aku tidak yakin. - "Aku tidak yakin."
(Dia tersingkir untuk ketiga kalinya!)
- Dia gagal. - Dia gagal.
Baby yang manis, ayo pergi!
(Cute Baby berada dalam kondisi terburuk.)
- Dia gagal untuk ketiga kalinya. - Ji Young tidak bisa ditembus.
Dia menjatuhkannya tiga kali berturut-turut.
Mungkin dia tidak punya mimpi.
- Setiap orang punya mimpi. - Apa milikmu?
- Aku? - Apa milikmu?
Aku punya banyak mimpi.
- Aku tidak bertanya. - Apakah mereka?
- Jee Seok bertanya. - Jee Seok!
Namanya Seok Jin.
Seok Jin.
(Otaknya kacau.)
- Dia melakukannya dengan benar. - Tidak masalah.
- Dia adalah Jee Seok Jin. - Aku mengerti.
- Bisa jadi nama hewan peliharaan. - Aku mohon maaf.
Bisa jadi nama hewan peliharaan.
- Yu Jae. - Astaga,
- Aku mencampur dua nama. - Yu Jae.
- Yu Jae. - Tidak masalah.
(Terima kasih kepada Jee Seok, suasananya ramah.)
Jessi, kau harus memperlakukan kami hari ini.
Apa maksudmu?
- Membayar makan siang. - Kita akan makan secara terpisah.
- Benar kan? - Kamu harus memutuskan ...
anggota mana yang akan membayar dengan dana misi ...
- untuk makan. - Betulkah?
Tentukan anggota.
- Apa? - Satu anggota?
Seok Jin, kamu harus membayar.
- Berapa harganya? - Dia harus membayar,
- Baik? - Betul.
Kamu harus membayar.
Seok Jin harus membayar.
Jika setiap tamu mengatakan sesuatu yang baik kepada Aku,
Aku akan mengambil tab.
Katakan beberapa kata.
Seok Jin, kamu memiliki hati yang besar.
- Baik. - Baik.
Aku hampir berbicara dengan santai kepadamu begitu aku bertemu denganmu.
Mengapa? Apakah dia tampak mudah?
Kutu buku.
(Apakah dia tampak mudah?)
- Dia terlihat muda. - Apakah itu alasannya?
- Iya. Dia terlihat muda. - Oh ya!
- Apakah kamu yakin dia tidak mudah? - Kedengarannya sangat palsu.
- Pujian Aku tulus. - Apakah kamu yakin
- Kamu pikir kamu terlihat lebih kuat. - Betul.
Bukankah itu alasannya?
Aku akan mengambil tab.
- Baik. - Aku satu-satunya yang bisa melakukan itu.
Aku punya 3.800 dolar.
2.000 dolar akan dikurangkan untuk makanan.
(Apakah makanannya berharga 2.000 dolar?)
- Bagus! - Oh ya!
Ini bagus.
Kerja bagus!
- Oh ya! - 2.000 dolar!
2.000 dolar?
- 300 dolar sudah cukup. - Ayolah!
Seok Jin murah hati.
Dia melenturkan begitu banyak.
Demi kebaikan.
- Cat. - Lihat cat-cat itu.
Kami akan memiliki pertunjukan cat.
Ada berbagai warna.
Kamu akan memiliki balapan terakhir setelah misi ini.
Misinya adalah Raja Pertunjukan.
- Apa itu? - Raja Pertunjukan.
Dua tim akan bergiliran ...
untuk memiliki tiga putaran pertandingan dodgeball.
Dodgeball?
Tempat ke-1 sampai ke-3 akan ditentukan oleh poin yang dimenangkan.
Dua tim akan siaga di tempat tunggu di setiap sisi.
Ketika peluit berbunyi, setiap tim akan membawa spanduk besar ...
dan pindah ke zona serangan.
Hilangkan lawan ...
dengan mencelupkan bola ke cat dan memukul tubuh mereka.
Kita harus mencelupkan bola ke dalam cat.
Singkatnya, ini adalah dodgeball dengan enam bola.
Satu anggota di setiap tim dan gunakan spanduk sebagai perisai.
Satu anggota
Kamu keluar jika Kamu terkena bola.
Permainan berakhir ketika semua lawan keluar.
Pertandingan pertama adalah antara Team Hip-hop dan Team Indie.
- Baik. - Baik.
- Kita akan menang. - Lebih baik melihatnya.
Kalau tidak, itu akan membingungkan.
Ini tidak terkait dengan kecerdasan, jadi Jae Seok akan bagus dalam hal itu.
- Betulkah? - Aku suka hip-hop.
- Apakah Kamu siap untuk memisahkan mereka? - Iya.
- Apakah kamu siap? - Mapo-gu.
- Baik. - Mari kita mulai. Siap-siap.
(Babak 1 dimulai.)
Lari! Lari!
(Kwang Soo dan Ji Hyo membela tim.)
(Yang lain bersiap-siap untuk melempar bola.)
Ini dingin.
(Kami membagi ketukan.)
Melemparkan!
(Jessi meluncurkan serangan pertamanya.)
(Hip-Hop VS Indie. Siapa yang akan menjadi pemenang?)
Ini dingin.
(Kami membagi ketukan.)
Melemparkan!
(Jessi meluncurkan serangan pertamanya.)
- Beraninya kau? - Lempar!
(Beraninya kamu? Jessi.)
Jessi. Aku akan mengejarmu.
(Dia melakukan serangan balik dengan lemparan terik.)
Dia memblokirnya.
(Dia secara tidak sengaja memblokir.)
Beri aku bola kembali.
- Dibelakangmu. - Hei.
(Dia memukul Jessi.)
- Jessi keluar. - Jessi keluar.
Aku tidak!
Kenapa Jessi sudah keluar?
- Jessi keluar. - Tidak.
- Tahan. - Waktu habis.
Jessi keluar,
- tapi dia menolak untuk pergi keluar. - Tunggu.
(Dia terus berpura-pura tidak tahu aturannya.)
Tunggu, kapan Aku tertabrak?
- Apa yang terjadi, Jessi? - Ada yang ingin Aku katakan.
- Ya ampun. - Kamu keluar, Jessi.
- Harap keluar. - Pergi sebelum aku memukulmu lagi.
- Maju kedepan. - Kita harus bergerak maju juga.
Maju kedepan.
Aku terlewat.
(Astaga, aku rindu ...)
Dia bahkan tidak bisa bermain bola menghindar.
- Berikan aku bolanya. - Mengapa Kamu melemparkannya ke lantai?
(Game apa yang dia kuasai?)
Apa yang salah dengan dia?
(Ini kesempatan kita!)
Apa yang salah dengan dia?
(Kwang Soo keluar.)
Di sana.
Kwang Soo keluar.
Kwang Soo.
(Kwang Soo keluar, tapi mengapa mereka semua tertawa?)
- Kenapa? - Jangan salah.
- Kenapa? - Apa yang salah?
Itu tidak seperti apa.
(Ini tempat yang baik untuk keliru.)
Dia menggunakan Aku sebagai perisai.
- Aku tahu. - Aku mencoba pergi ke sana.
(Dia menggunakan Kwang Soo sebagai perisai.)
Kerja bagus.
Kwang Soo, kamu seharusnya memukul kepalanya.
Jangan lakukan itu.
(Beraninya kamu memukul Kwang Soo?)
(Dia memukul tempat yang sama.)
Hei!
Haha keluar!
- Haha keluar. - Haha keluar.
- Sekarang! - Ambil bola.
- Ambil bola sekarang. - Ayolah!
Pergi, Ji Young.
- Ambil bola sekarang. - Ayolah.
(Dia maju dengan dua bola.)
(Apa?)
(Aku sangat marah!)
(Melempar)
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa yang dia lakukan?
- Ji Young. - Apa yang sedang kamu lakukan?
Ji Hyo, kamu harus menyerang untuk Ji Young.
- Kamu harus. - Pergilah.
Kamu harus mendapatkan keduanya.
(Dia telah bermain game selama 10 tahun sebagai Running Man ace!)
(Dia memainkan semua jenis permainan bola. Bagaimana dia akan menyerang?)
Kamu harus mendapatkan keduanya.
(Melempar)
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Hei.
(Keterampilan melemparnya mundur 10 tahun.)
- Tangkap. - Maksudku...
Dia pergi keluar.
Tidak!
(Mereka terbunuh pada saat yang sama.)
(Kami menang!)
- Kerja bagus. Itu dua berturut-turut. - Iya!
- Baik. - Baik!
Babak kedua adalah Tim Idol versus Tim Indie.
Tim itu memiliki keunggulan.
Siap...
Aku ketakutan.
(Babak 2 dimulai.)
(Di peluit, Tim Indie ...)
(Mengamankan bola pertama.)
Sudah? Kamu harus membasuhnya dulu.
- Hei, hei. - Ambil bolanya.
- Bagus. - Ambil bolanya.
(Lewat tendangan tumit)
- Bagus. - Kerja bagus, Hyojung.
Ambil bolanya.
Coba pukul kami!
(Coba pukul kami!)
- Blok yang bagus. - Serius.
Apa yang kamu lakukan, Se Chan?
(Se Chan mesin cuci bekerja dengan kecepatan penuh.)
- Percepat. - Kamu harus menghindar.
(Berdebar)
Tidak!
(Dia terus memblokir.)
- Bagus. - Tidak!
(Dia sedang menonton di sudut.)
- Bagus. - Hei.
- Kamu keluar. - Ji Hyo keluar.
Berangkat.
Haha sedang keluar.
- Kamu keluar. - Kamu keluar.
(It passed Seok Jin...)
(dan tekan Kwang Soo.)
- Kamu keluar. - Kamu menangkapnya.
Apa yang salah? Apa masalahnya?
- Kwang Soo, tunggu sebentar. - Apa masalahnya?
- Tahan. - Tidak apa-apa.
- Apa yang terjadi? - Mundur.
- Dia berakting. - Mundur.
(Menyemprotkan)
- Apa yang salah dengan dia? - Mengapa Kamu terus dipukul di sana?
- Hei, hei. - Di selangkangan.
Kenapa kamu ... maksudku.
Beri aku bola. Cepat.
- Hei, hei. - Hentikan.
- Ini 3 pada 2. Kamu tidak pernah tahu. - Ayo menang.
Kau tak pernah tahu. Segalanya bisa terjadi.
- Aku ketakutan! - Tidak, jangan takut.
(Berpura-pura)
Pergi pergi. Menyerang!
- Hei! - Kemari.
(Tim Idol mengambil alih dan menyerang.)
- Oke, kamu memblokirnya. - Aku memblokirnya.
- Blokir. - Aku memblokirnya.
Tahan.
Lakukan itu!
(Hyojung adalah pertahanan dinding besi.)
Aku memblokirnya!
(Kompetisi Jong Kook dan Se Chan didorong oleh pengorbanan Hyojung.)
(Lemparan nyala Se Chan)
Oke, Jong Kook keluar.
Seharusnya Aku melakukan itu sebelumnya.
(Lemparan nyala Se Chan)
Ayolah!
- Ayolah! - Aku akan melempar.
- Aku tahu. - Ayolah!
- Tidak masalah. - Ayolah!
Bersembunyi di belakangku.
Hyojung.
(Tingkat pertahanan yang sukses adalah 100 persen.)
Kerja bagus!
Lempar itu!
- Kerja bagus! - Ada apa dengannya?
Kerja bagus, Hyojung.
- Maju. - Dia memblokir semuanya.
Kerja bagus, Hyojung.
(Dia mengumpulkan energinya ...)
(dan menyerang lagi.)
Hei.
Dia tertabrak.
- Hyojung keluar. - Maafkan Aku.
Maafkan aku, Hyojung.
- Hyojung. - Itu menembus perisainya.
- Ji Young. - Melarikan diri!
- Dapatkan dia. - Baik!
(Kerja bagus, Se Chan.)
Kami menang.
- Astaga. - Kita...
(Setelah bermain ronde lain, inilah hasilnya.)
Posisi pertama adalah Tim Idol, posisi kedua adalah Tim Hip-hop, dan posisi ketiga adalah Tim Indie.
Apakah kita akan melakukannya lagi?
Kami melakukan ini lagi?
Tempat pertama adalah Tim Idol, jadi Kamu bisa pergi dulu.
Silahkan.
- Jujur. - Mari kita menaikkan peringkat kita.
- Aku tahu. - Ayo ...
- lakukan kali ini. - Tapi lihatlah.
- Astaga. - Jika Aku...
ambil 3.000 dolar ...
Kamu akan meningkat banyak setelah ini.
Kamu sudah menempati posisi pertama, jadi jika Kamu menjadi lebih serakah,
Kamu adalah putra pistol.
(Kenapa kamu begitu serakah?)
- Kamu tempat pertama sekarang. - Hei.
Aku tempat pertama sekarang, jadi pikirkanlah. Akankah Aku mengambil semuanya?
- Aku tahu. - Kamu harus berjanji padaku kalau begitu.
- Mari berbagi. - Tentu saja, kami akan berbagi.
Pilih Bagikan.
- Oke, Aku akan memilih Bagikan. - Bagikan.
- Apakah Kamu mengambil keputusan? - Iya.
1, 2 ...
(Apa hasil Tim Idol?)
Tiga.
(Monopoli lagi?)
- Ini Monopoli. - Seok Jin.
Dia yang terburuk.
(Dia menipu mereka lagi.)
(Biarkan aku mencari udara.)
Kamu luar biasa.
- Aku tahu. - Seok Jin!
Bagaimana Kamu bisa memilih Monopoli untuk kedua kalinya?
Maaf, teman. Aku mengambil kartu yang salah.
- Itu salahku. - Hei.
(Dia mencoba untuk menebusnya, tetapi tim mereka akan bubar.)
Aku bisa mendengar orang-orang mengutuknya.
- Seok Jin, itu keren. - Dua kali keren.
Aku sungguh-sungguh.
- Kupikir dia tidak akan melakukannya lagi. - Maafkan Aku.
Seok Jin mendapat 3.000 dolar.
Itu adalah sebuah kesalahan.
Tim Hip-hop berikutnya.
Jadi itu berarti...
Jika kita memilih Bagikan,
- kita semua bisa memilikinya. - Sama banyak.
- Aku tahu. - Ada wajah itu lagi.
Lihatlah wajah Kwang Soo. Dia memiliki wajah itu.
(Sepertinya wajah tepat sebelum dia akan menipu.)
Lihat itu.
- Aku serius. - Lihatlah dia.
- Mengapa kamu tertawa? - Tidak,
- Aku bersumpah. - Aku tahu.
- Satu ... - Kwang Soo memilih Monopoli.
Kwang Soo memilih Monopoli.
Dua,
- tiga. - Bagikan atau tidak?
Itu hilang.
(Hanya BewhY yang memilih Bagikan.)
Baik!
BewhY menghasilkan seperempat dari jumlah tersebut.
- Selamanya, Bewhy. - Iya.
- BewhY mengambilnya lagi. - Hanya Bewhy yang mengambilnya.
BewhY mengambilnya?
Empat dari kita memiliki peringkat tinggi.
- Benar. - Benar.
Jadi kita harus memilih Bagikan dan ambil 250 dolar.
Aku setuju.
Silahkan.
Ketiga tim mengatakan hal yang sama.
250 dolar cukup baik untukku.
- Astaga. - Silahkan.
Ji Young, akankah Kamu memilih Bagikan atau Monopoli?
Monopoli.
(Monopoli.)
(Dia membuat pengakuan malu-malu.)
- Apa? - Kita harus memilih Bagikan.
- Dia terlalu jujur. - Kami sudah membicarakan ini.
- Aku hanya mengajukan pertanyaan, - Ji Young.
tapi aku kedinginan mendengar jawabannya.
Dia akan memilih Monopoli?
(Sentuhan)
- Tidak ada yang terjadi. - Hentikan.
(Kamu tidak kedinginan.)
Ayolah.
- Tidak ada yang terjadi. - Astaga.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Aku kedinginan,
dan dia berkata, "Tidak ada yang terjadi."
Tidak ada yang memberitahumu untuk memberi tahu mereka.
Ada apa dengan dia?
(Dia tertawa ...)
(dan cat yang tumpah.)
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa yang sedang terjadi?
Jangan lakukan ini. Ayolah!
Jangan bergerak. Tim mereka sedang bermain.
- Tapi Aku ... - Apakah Kamu sudah mengambil keputusan?
Tunggu. Ada penipu di tim ini.
- Apa maksudmu? - Seseorang mengambil Kartu Monopoli Aku.
Siapa ini? Serius, katakan padaku.
- Itu bukan aku. - Izinkan aku melihat.
- Siapa ini? - Itu bukan aku.
- Hei! - Ji Young!
(Apakah itu Ji Young?)
Apakah itu kamu?
- Ada apa dengan dia? - Itu bukan aku.
- Itu bukan aku. - Apa maksudmu?
- Apa maksudmu? - Pasti kamu.
- Hei. - Dia aneh.
- Apa ini? - Aku bertanya-tanya siapa orang itu.
(Itu BOL4!)
(Tepat 1 menit yang lalu ...)
(Dia polos melihat kartu.)
(Geser)
(Ini adalah variety show pertamanya,)
(Dan dia sudah belajar kebiasaan buruk.)
Ji Young, mengapa kamu seperti ini?
Tunjukkan kartu Kamu.
Lihat? Baik.
- Aku percaya kamu. - Baiklah.
- Mari kita bagikan. - Satu.
- Mari kita lakukan. - Dua.
- Aku harap semua orang memilih Monopoli. - Mari kita lakukan.
Tiga.
Ayo pergi.
- Tunjukkan kartu Kamu. - Bagikan?
Hei.
(Ji Hyo adalah satu-satunya yang memilih Monopoli.)
Ji Hyo memilih Monopoli.
Dia memilih Monopoli.
- Tidak mungkin. - Dia memilih Monopoli?
Ji Hyo memenangkan 1.000 dolar.
- Luar biasa. - Terima kasih.
- Aku terkejut. Dia membodohi kita. - Kamu berjanji pada kami.
Tetapi Aku...
Ha ha.
- Kamu melakukan pekerjaan dengan baik. - Ayolah.
- Tolong jangan marah. - Tidak.
Tidak bisakah Seok Jin pulang?
Dia terlihat sangat tidak nyaman.
Apakah kamu ingin pulang?
- Tidak masalah. - Aku akan berbicara dengan staf.
- Ini adalah kehidupan. - Ini adalah kehidupan?
Minggu depan, kita akan tertawa bersama.
Apa yang kamu bicarakan?
Begitu Jong Kook marah ...
Dia tidak seperti itu.
Dia tidak seperti itu. Kamu manis.
(Seok Jin jauh dari imut.)
Jong Kook tidak seperti itu.
(Aku harus mencoba memikirkan sesuatu yang baik.)
Tidak masalah. Dia tidak seperti itu.
- Apa itu tadi? - Itu yang terburuk.
Dia khawatir Jong Kook akan memukulnya.
Dia tidak seperti itu.
(Dengan semua orang senang, Babak 2 berakhir.)
Saatnya untuk melaksanakan misi terakhir.
Kamu akan diberikan 30 menit,
dan ini adalah kesempatan terakhir Kamu untuk memenangkan uang tambahan.
Ini disebut The Last Festival.
(Festival Terakhir)
Misi ini penting.
Kamu tidak pernah tahu sampai selesai.
Sembilan dari Kamu, yang bukan kapten,
- Akan memainkan Name Tag Elimination. - Penghapusan Tag Nama?
Setelah Kamu merobek tag nama seseorang,
bawa ke kamar kapten.
Di sana, Kamu akan membagi uang antara Kamu dan kapten Kamu.
Satu tag nama bernilai 500 dolar.
(Yang dihilangkan kehilangan 100 dolar.)
Kamu akan memainkan Kartu Berbagi dan Monopoli,
dan uang itu akan dibagi antara Kamu dan kapten ...
- sesuai hasil. - Iya!
Ketika 30 menit habis, 3 anggota dengan uang terbanyak menang,
dan dua anggota dengan uang paling sedikit akan dihukum.
Silakan pindah ke posisi awal Kamu.
Baik.
(Jumlah Saat Ini)
Aku akan merobek semua tag nama.
Aku di bawah sekarang.
(Jin Hyuk dalam situasi putus asa.)
Karena Aku di Running Man,
Aku ingin mengalaminya.
Aku ingin merobek tag nama sebanyak mungkin.
Sepatu ini licin.
Apa? Apa itu tadi?
- Apakah tali sepatu Kamu sangat sakit? - Siapa ini?
(Se Chan menyalin Jessi.)
Lalu ganti sepatu Kamu.
- Siapa ini? - Siapa yang kamu pikirkan?
Aku hanya seorang pria.
- Ini aku. - Astaga.
Cepat dan renda sepatu Kamu.
Apa yang dia lakukan di sini?
Ini adalah posisi awal Aku.
Segera setelah balapan dimulai, Aku akan merobek tag nama Kamu.
Aku kira tidak.
1, 2, 3.
Apakah kita sedang bermain ...
Kartu Berbagi dan Monopoli di sini juga?
- Seok Jin. - Haruskah Aku tetap pada strategi Aku?
Jika Kamu bertanya kepada Aku,
- kamu sudah di kereta. - Baik?
- Aku tidak bisa mengubah pikiran Aku di sini. - Kamu sudah berada di kereta.
Ditinju sekali saja, dan itu saja.
Serius.
Akan aneh berhenti di sini.
(Seok Jin sedang mengalami konflik batin.)
(Hitungan mundur dimulai.)
3, 2, 1.
Perlombaan dimulai.
- Jae Seok. - Iya?
Kemari sebentar.
Jessi.
Ayo buat rencana.
Berapa banyak yang kamu punya?
Aku memiliki lebih dari Kamu.
Apakah Kamu harus mengatakannya seperti itu? "Aku punya lebih dari kamu."
Kenapa kau...
Astaga, aku tidak bisa mempercayainya.
(Percepat!)
- Apakah ada seseorang di sana? - Tidak.
Ayo buat rencana.
Aku akan melindungimu sampai akhir.
(Kamu akan melindungiku?)
- Kamu berbohong. - Aku berjanji.
Baik, aku akan pergi.
Sampai jumpa.
(Konflik batin)
Ikut denganku, Jae Seok.
- Baiklah. - Aku tidak akan merobek tag nama Kamu.
Apakah kamu berjanji?
Apakah mikrofon ada di beberapa ruangan?
(Beberapa anggota mencari mikrofon.)
Mikrofon.
(Mengapa keduanya mencari mikrofon?)
Bagi mereka yang tidak merasa yakin tentang Penghapusan Tag Nama,
kami telah menyembunyikan beberapa mikrofon Bluetooth ...
di sana-sini sehingga Kamu bisa tampil sendiri.
Jika Kamu menemukan mikrofon ...
dan bernyanyi sebentar tanpa tertangkap oleh siapa pun,
Kamu bisa mendapatkan tag nama orang yang Kamu pilih.
Betulkah?
(Dengan begitu, Kamu dapat memenangkan 500 dolar tanpa merobek label nama apa pun.)
(Dimana mikrofonnya?)
(Ji Young juga mencari mikrofon.)
(Dia menemukan satu.)
Hatiku berdebar.
Aku ingin bersembunyi di suatu tempat.
(Dia mencari tempat yang aman di mana tidak ada yang akan menemukannya.)
(Bergairah)
Aku akan menyanyikan "Some" oleh BOL4.
(Dia mulai bernyanyi sambil bersembunyi di sudut.)
(Berhati-hati)
(Penyanyi tidak ingin ada yang datang ke konsernya.)
(Dia dikejutkan di tengah-tengah menari.)
(Sementara Ji Young bernyanyi dengan hati-hati,)
(Jae Seok dan Jessi muncul.)
- Siapa namanya lagi? - Hyojung.
- Dia juga menakutkan. - Tidak.
Aku bertemu dengannya di lift sebelumnya.
(Konser mendekati klimaksnya.)
-Ji Young? -Ji Young.
(Dan ada dua orang yang dekat dengan penyanyi.)
(Tolong jangan mendekatiku.)
Menurutku...
(Audiens yang tidak diundang mendekat.)
Kita tidak bisa terus seperti ini.
(Ji Young hanya sekitar sudut.)
(Will Ji Young berhasil menyanyi sebentar?)
- Aku tahu. - Bisakah kamu berjalan di depanku?
(Jessi tidak mempercayai Jae Seok.)
Aku mengikat rambut Aku,
- dan Aku tidak bisa santai. - Kamu bisa santai.
(Ji Young telah bernyanyi sebentar.)
(Senang)
- Kita harus saling percaya. - Tidak.
Kamu telah mengecewakan Aku berkali-kali hari ini.
(Terkejut)
Aku hanya...
- Aku hanya ... - Berhenti.
Dia di sebelah sana.
(Jessi menemukan Ji Young.)
Dia di sebelah sana. Ayo pergi.
WHO?
Ji Young?
Silahkan. Aku ketakutan.
(Jessi menuntut Ji Young.)
Astaga, ini menakutkan.
Hei!
- Dia di sebelah sana! - Jessi!
(Saat itu)
(Jae Seok menghalangi jalannya.)
Jae Seok. Tunggu!
(Ji Young diblokir di kedua sisi.)
- Ahn Ji Young. - Tunggu!
- Sebentar. - Kemari.
- Tunggu! - Ahn Ji Young.
Tunggu sebentar, Jae Seok!
- Dengarkan aku. - Ahn Ji Young.
- Tolong dengarkan Aku. - Ahn Ji Young.
Jessi, dengarkan aku.
(Tapi...)
(Jae Seok merobek label nama Jessi?)
Hei! Kamu...
Jessi, dengarkan aku.
(Aliansi mereka rusak.)
Jessi keluar.
(Sementara Ji Young melarikan diri.)
Tunggu, Jessi.
(Jessi kehilangan 100 dolar.)
Jessi.
- Serius? - Maafkan Aku.
Kamu pengkhianat
- Maafkan Aku. - Kamu pengkhianat.
Maafkan Aku.
Maafkan aku, Jessi.
- Maaf - Aku tidak pernah.
(Pakta non-agresi mereka rusak.)
Jessi.
(Hyojung diam-diam melihat sekeliling.)
(BewhY muncul saat itu!)
(Ini Bewhy!)
(Dia dengan polos mendekati Hyojung.)
(Dia bersiap untuk menyerang.)
Astaga, Kamu mengagetkan Aku.
(Mata impala yang tidak bersalah)
(Impala itu mulai berlari segera.)
(Bayi binatang, Hyojung, memburu mangsanya.)
(Haha muncul tiba-tiba.)
(Dia menyerang bayi binatang.)
Siapa ini?
(Haha bersembunyi begitu dia mendengar suara Hyojung.)
(Dan kemudian dia menyerangnya dari belakang.)
(Impala itu untungnya selamat.)
Hei!
(Tag namanya robek.)
Itu ditipu.
(Hyojung keluar.)
Hyojung, terima kasih.
Jika Kamu bernyanyi, Aku tidak akan menangkap Kamu.
(Haha membawa tag nama Hyojung ...)
(ke kamar kapten.)
- Haha ada di sini. - Haha ada di sini.
Apakah Aku yang pertama di sini?
- Apa yang terjadi? - Aku merobek tag nama.
Tag nama siapa?
Tag nama siapa yang Kamu rampas?
-Hyojung? -Kemudian ...
saatnya membagi uang.
(500 dolar akan dibagi antara Haha dan Ji Hyo.)
Kita tidak harus melakukan ini, Ji Hyo.
Apakah Kamu di tempat kedua sekarang?
- Mari kita bagikan. - Kamu di tempat ketiga.
- Jika kita membaginya, kita berdua bisa naik. - Baik.
Haha akan mengingkari janjinya.
Aku serius.
- Apakah kamu yakin Apakah kamu berjanji? - Ya, Aku berjanji.
Jika Kamu sudah memutuskan, tunjukkan kartu Kamu.
- 1, 2, 3. - Aku serius.
(Jika salah satu dari mereka mengkhianati yang lain, dia akan memenangkan semua 500 dolar.)
(Apakah keduanya akan memilih Saham seperti yang mereka janjikan?)
- Aku serius. - Haha akan memilih Monopoli.
(Hanya Haha yang memilih Monopoli.)
- Aku serius. - Haha akan memilih Monopoli.
(Aku akan mengambil semuanya.)
Aku yakin 100 persen.
Aku 100 persen yakin bahwa dia akan memilih Monopoli.
Kamu masih belum mengenalnya?
- Aku tahu itu. - Ji Hyo memiliki jalan panjang.
Aku memberi tahu Kwang Soo,
- "Haha akan memilih Monopoli." - Pastinya.
- Itu tidak perlu. - Tepat.
- Pergi. - Benar-benar.
(Umpatan)
Aku tahu Haha akan memilih Monopoli.
Haha memenangkan 500 dolar.
Baik. Terima kasih.
500 dolar ...
(Jong Kook membawa label nama ke kamar kapten juga.)
Jong Kook ada di sini.
- Jong Kook. - Ayo lakukan.
Kamu merobek tag nama BewhY?
- Kamu bisa melihatnya? - Serahkan.
- Serahkan. - Ini menyenangkan.
- Boil muda. - Iya?
Aku akan menunjukkan kepada Kamu gambaran besarnya.
(Sudah waktunya untuk membagi kemenangan mereka dengan Seok Jin.)
- Tunjukkan Kartu Bagikan ini. - Baik.
- Aku akan menunjukkan Monopoli. - Kenapa?
"Mengapa"?
(Tertawa)
- "Kenapa"? - Aku harus menunjukkan Bagikan?
- Aku akan menunjukkan Monopoli. - Kamu akan menunjukkan Monopoli, dan ...
Kamu akan menunjukkan Bagikan, dan Aku akan menunjukkan Monopoli.
Oke, izinkan Aku mengambil kartu secara acak.
Apa yang kamu bicarakan?
- Kamu konyol. - Ini tidak berfungsi.
- Aku mengerti. - Pak.
Ini tidak mudah.
- Pak. - Ini Bagikan.
- Tangan kanan Kamu adalah Bagikan. - Tangan kanan, oke.
- Tinggalkan tangan kiri di lutut. - Oke, aku akan mengangkat tangan kananku.
Aku akan mengangkat tangan kanan Aku. Baik.
- Baik. 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
(Monopoli)
(Mereka berdua memilih Monopoli?)
Aku mengambil tangan kanan Aku.
Mengapa Monopoli? Apa yang terjadi? Aku mengambil tangan kanan Aku.
(Dia mengocok kartunya.)
- Astaga. Apa yang terjadi? - Apakah itu perlu?
- Mengapa ini ada di tangan Aku? - Seok Jin.
Apa yang terjadi? Kamu seperti penjudi.
- Kamu tahu dia memilih Monopoli. - Dia seorang penjudi.
- Kapan dia melakukan itu? - Tangan kananku.
- Mengapa ini ada di tangan Aku? - Bagaimana dia melakukannya?
Kapan Kamu mengubahnya?
- Kamu berdua mendapat nol dolar. - Apa yang terjadi?
(Menghela nafas)
Aku sudah gila, Jong Kook.
Aku tidak tahu.
Aku beralih tanpa sadar.
(Jae Seok merobek label nama Jessi. Dia berjalan ke kamar kapten.)
Jessi?
- Jessi. - Kamu mengambil tag nama rekan setim Kamu?
Ini satu-satu.
- Betulkah? - Kwang Soo.
Kamu dapat merobek tag nama rekan setim Kamu?
Percepat.
- Apa yang kamu inginkan? - Kita harus memilih Bagikan.
- Apakah Kamu akan memilih Bagikan? - Iya.
Kamu punya banyak uang, tetapi Aku tidak punya.
Kamu harus memilih Bagikan sehingga kami dapat memperoleh masing-masing 200 dolar.
Baik?
- Kamu serius, kan? - Aku sungguh-sungguh.
- Tonton. Ini akan menjadi menyenangkan. - Ini menyenangkan. Aku ingin menonton.
(Mereka menyaksikan tontonan yang berlangsung di depan mereka.)
- Kamu harus memilih Bagikan. - Percepat.
Itu akan lebih baik.
Kwang Soo.
Jangan lihat ini.
Aku akan membuang ini.
Baik.
- Kamu harus serius. - Baik.
Aku serius.
(Dia memeriksa Kartu Monopoli di lantai.)
Aku serius karena ini tidak masuk akal.
Kamu memegang Kartu Monopoli.
(Kamu memegang Kartu Monopoli.)
Bagaimana kamu tahu?
(Dia tertangkap.)
Kamu siapa? Bagaimana kamu tahu?
(Dia ketakutan.)
Bagaimana kamu tahu?
- Aku tahu kamu. - Apakah kamu memperhatikan Aku?
- Aku kedinginan. Bagaimana kamu tahu? - Astaga.
(Sebelum yang lain sampai di sini, dia mendapat Kartu Monopoli tambahan.)
(Dia menyembunyikan Kartu Monopoli ekstra di sakunya.)
(Dia berpura-pura seperti sedang membuang Kartu Monopoli.)
(Dia mencoba mengganti kartu sementara Jae Seok tidak melihat.)
Bagaimana kamu tahu?
Kemari. Ambil Kartu Bagikan.
- Aku akan. - Mari kita mulai.
Sini.
- Aku akan memilih Bagikan. - Satu...
Ini adalah Monopoli.
Baik. Singkirkan ini.
Baik.
Singkirkan ini.
(Mereka memutuskan untuk mengambil Kartu Monopoli.)
Baiklah. 1, 2, 3.
(Meraih)
- Apa yang salah denganmu? - Hei.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Kalau begitu Aku tidak akan pernah mendapatkan uang.
Percepat! Kami menunggu.
Percepat.
- Ayo pergi. - Pilih Bagikan.
- Aku akan. - Pilih Bagikan.
- Aku serius. - Aku juga.
- 1 ... - Kamu akan berbagi 500 dolar.
- 1, 2, 3. - Kami akan berbagi 500 dolar.
1, 2, 3.
(Mereka tidak bergerak.)
Kenapa kita tidak bisa melakukan ini?
- Angkat tanganmu! - Memilih.
250 tidak buruk.
- Ini menarik. - Tidak bisakah kamu melakukannya?
Ini menarik. Kita tidak bisa melakukannya.
- Kita tidak bisa. - Ini tidak mudah.
1, 2, 3.
- Baiklah. - Bagikan.
- Jong Kook, kemarilah. - Seok Jin.
(Jae Seok dan Kwang Soo masing-masing menghasilkan 250 dolar.)
Astaga. Jae Seok tidak bisa dipercaya.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Tidak, tidak seperti itu.
Dua orang di Tim Idol ...
(Dia diserang oleh Jin Hyuk dan Hyojung.)
merobek tag nama Aku.
Orang-orang muda sangat ...
Dia...
dan seiring Jae Seok bertambah tua ...
Kita harus melakukan serangan ganda.
- Aku pikir kita harus. - Tapi kamu bersumpah?
- Aku bersumpah. - Baik.
Karena aku melakukan ini dengan Jae Seok, dan dia merampas milikku.
- Betulkah? - Iya. Aku dikhianati tiga kali.
Aku mendengar suara Jessi. Ini Jessi.
(Tersentak)
Dia mengeluh tentang aku.
Saat ini, semua orang mengkhianati satu sama lain.
Kita harus menggandakan tim tag.
(Dia semakin dekat dengan Jae Seok.)
Mari kita temukan Jae Seok.
(Jae Seok tepat di belakangnya.)
Apa yang kamu lakukan di sini?
(Meraih)
Hei!
(Mengkhianati lagi)
Dia tidak mengerti.
- Aku mendapatkannya. - Kamu tidak.
- Ini tidak sepenuhnya mati. - Aku mendapatkannya.
Aku mendapatkan Jessi.
- Aku mendapatkan Jessi. - Baik!
- Aku mendapat tag namanya. - Dia tidak melakukannya.
- Aku mendapatkannya. - Ini tidak sepenuhnya mati.
- Ayo lihat. Tidak aktif. Kamu keluar. - Tidak aktif. Lihat?
- Mengembalikannya. - Apa?
- Apa? Hei! - Tidak.
- Beraninya kau? - Maaf, Jessi.
Jessi.
Dia seperti hantu.
- Tunggu sebentar, Jessi. Maafkan Aku. - Ini yang kedua kalinya.
Maafkan aku, Jessi.
Apa yang terjadi dengan itu? Yang Aku robek?
Ini tidak masuk hitungan.
- Kamu mendapatkannya setelah Aku merobek miliknya. - Apakah itu mulai lagi?
Baiklah. Beri aku milikku.
(Cemerlang)
- Belum. - Iya!
(Jong Kook datang entah dari mana.)
(Dia menghapus label nama Jae Seok.)
- Dia mengkhianatiku dua kali. - Apakah Aku keluar?
- Iya! - Bagaimana caranya?
Dia mengkhianatiku dua kali.
Yah, kamu tidak bergerak. Apa yang harus Aku lakukan?
- Kamu harus mengembalikannya. - Jong Kook.
- Aku harus membawanya. - Jong Kook menakutkan.
- Dia sangat menakutkan. - Pada saat itu.
- Ayolah. - Kamu merobek miliknya juga.
Aku belum selesai, dan Kamu muncul dari belakang.
Apa maksudmu?
Kamu sudah selesai, jadi Aku mendatangi Kamu.
Aku belum selesai. Jangan buat aku merasa kecewa.
Kamu sudah selesai. Kenapa kamu kecewa?
Kenapa kamu bermain seperti itu?
- Mainkan bagaimana? - Kenapa?
- Apa maksudmu? Apa yang salah? - Itu kotor.
Cook muda!
Kemana kamu pergi?
Jessi mengikuti kita.
Tangkap Jae Seok. Silahkan.
(Dia melarikan diri tanpa melihat ke belakang.)
Aku belum melihat Haha memilih Bagikan di kamar ini.
Tidak, Aku pernah melakukannya.
Jae Seok.
Mengapa Kamu terus merobek label nama Jessi?
- Dia sangat marah padaku, - maksudku.
jadi dia membicarakan sampah tentang aku untuk semua orang.
(Astaga ...)
Astaga. Jae Seok.
Aku kasihan padamu. Aku suka Kamu.
Bagaimana Kamu bisa melakukan ini padaku?
Jae Seok selanjutnya.
Ayo pergi.
- Aku serius. - Jangan lagi.
Baiklah.
(Mereka menempatkan Kartu Monopoli dari mereka.)
Monopoli.
(Menyemprotkan)
(Menampar)
(Dia menemukan Kartu Monopoli tersembunyi.)
Ini.
Salahku.
- Bagaimana kamu bisa? - Salahku.
Baik. Aku menerima.
Itu adalah sebuah kesalahan. Aku bersumpah. Aku menerima.
Aku pantas ditampar. Aku menerima.
(Dia merenung dalam-dalam.)
Aku bersumpah.
(Ini yang terakhir.)
Mari kita mulai sekarang juga.
Mari kita mulai.
Berdiri.
- Berdiri. - Maaf?
Berdiri.
- Kenapa? - Berdiri.
- Berdiri. - Tahan.
(Begitu dia mendorong Kwang Soo,)
(Dia menemukan Kartu Monopoli lain.)
(Bagaimana kamu bisa?)
Hei.
- Aku tidak punya lagi. - Kamu tidak, kan?
- Di mana dia menyembunyikan mereka? - Aku punya dua.
- Kamu dan Aku berdua memiliki Kartu Berbagi. - Baik.
- 250 masing-masing. - Ayo pergi.
1, 2, 3.
(Bagikan, Monopoli)
Apa? Dimana kamu mendapatkan ini?
Dimana kamu mendapatkan ini?
Apa?
Dimana kamu mendapatkan ini?
(Di mana dia mendapatkan Kartu Monopoli?)
(Jae Seok mencari Kwang Soo.)
(Dia meletakkan Kartu Monopoli di kursinya.)
(Tangan lebih cepat dari mata.)
"Tazza: Jack Bermata Satu".
- Aku tidak melihat itu. - "Tazza: Jack Satu Mata".
- Ketiganya ada di sini. - Hei.
- Jae Seok. - Baik.
(Dia senang saat dia meninggalkan kamar kapten.)
(Ada seseorang di sini.)
(Diam! Apakah dia melihatku?)
(Dia mendekat dengan hati-hati dari belakang.)
(Ciluk ba)
(Dia menangkapku.)
- Jessi. Maafkan Aku. - Tidak tidak.
Jae Seok, aku melepaskanmu dua kali karena kamu tidak punya uang,
tapi kau sangat murah bagiku.
Aku tahu.
Tapi Aku akan jelaskan.
- Aku tidak punya uang. - Bagaimana kamu bisa melakukan itu dua kali padaku?
- Kami berjanji. - Jessi.
Aku akan memberi Kamu tag nama Aku,
- jadi tidak ada lagi perasaan yang sulit. - Mari kita mulai lagi.
- Baik. - Baik.
Kamu tidak bisa mengejar milikku lagi. Mari kita mulai lagi.
(Begitu mereka sepakat,)
(Jin Hyuk keluar entah dari mana dan menyerang.)
(Jae Seok membantu Jessi dan menyerang Jin Hyuk.)
- Loyalitas. - Aku membantumu.
Apakah Kamu merobek milikku atau tidak?
(Pada saat itu!)
(Jong Kook terus muncul di belakang Jae Seok.)
(Dia menghapus tag nama Jae Seok.)
Berhenti datang dari belakang.
- Kamu harus merobeknya. - Aku akan pergi.
(Dia mendapat 100 dolar dikurangi.)
(Mengintip)
Lebih gila di sini.
(Dia menyaksikan kekacauan di luar lift.)
(Dia berhenti dan ragu-ragu.)
(Dia menutup pintu dan menarik.)
Aku tidak ingin terjebak dalam pertarungan itu.
(Ini pertarungan itu.)
Pegang dia. Aku mendapatkannya.
- Di sini. - Aku tidak bisa melakukannya.
Jessi.
(Jin Hyuk banyak menolak!)
(Dia bertahan dengan kemampuan terbaiknya.)
Jangan khawatir.
(Dia tidak bisa menang 2 banding 1.)
(Jae Seok menghapus tag nama Jin Hyuk.)
- Sialkan. - Jin Hyuk keluar.
Aku dihilangkan berkali-kali.
Kwang Soo.
- Ini akan menyenangkan untuk ditonton. - Mari kita lakukan setengah.
Aku harus menonton. Ini akan menyenangkan.
- Aku serius. - Aku juga.
- Tidak ada apa-apa di tangan ini? - Tidak.
- Aku akan pegang ini. - Aku tidak berpikir dia akan melakukannya.
Mari kita pilih Bagikan.
(Apakah mereka berdua akan memilih Bagikan kali ini?)
Tentunya?
Tidak ada apa-apa di tangan ini.
(Dia mencari Kartu Monopoli.)
Mari kita berpegangan tangan.
Itu ide yang bagus.
Bagus
Terakhir kali. Sini.
- Izinkan aku melihat. - Mari kita mulai.
Aku juga. Lihat?
- Aku ingin tahu apa yang akan terjadi. - Satu,
dua,
tiga.
(Mereka tidak bergerak.)
- Kenapa? - Mengapa kamu tidak memegangnya?
- Tahan. - Apakah kamu tidak mengerti?
- Kamu memegangnya pada tiga. - Kenapa tidak?
- Mengapa kamu tidak memegangnya? - Oke, di nomor tiga.
Mari kita mulai. 1, 2, 3.
(Perlahan)
Bagikan.
- Bagikan. - Seberapa hangat.
- Kita berhasil. - Selesai.
Perlombaan telah berakhir. Mari kita pindahkan lokasi terakhir kita.
(Perlombaan berakhir.)
Seperti yang Aku katakan sebelumnya,
tiga anggota teratas akan mendapatkan hadiah sesuai dengan peringkatnya.
(Tiga anggota teratas mendapatkan hadiah sesuai dengan peringkat mereka.)
Dan dua yang terakhir akan menerima penalti.
Baik.
Pemenang dengan 4,550 dolar adalah ...
Jee Seok Jin.
- Dia benar-benar ... - Terima kasih.
- Dia benar-benar licik. - Ya ampun.
Dia benar-benar licik.
- Aku sudah di tempat pertama lama. - Jee Sly.
- Apakah dia punya uang sebanyak itu? - Iya.
Kami tidak harus berusaha keras untuk merobek label namanya.
Tidak ada gunanya.
(Jessi masih tidak mengerti aturannya.)
Aku terus menjelaskan aturan kepadanya sementara mereka semua merayakannya.
Kami banyak merobek label namanya.
- Tapi itu tidak berhasil? - "Apakah dia punya uang sebanyak itu?"
Jae Seok, serius ...
Anggota di tempat kedua dengan 2.130 dolar adalah ...
Song Ji Hyo.
- Apa? - Betulkah?
Apakah Ji Hyo di tempat kedua?
- Aku? - Dia mendapat banyak uang pada awalnya.
- Aku tahu. - Lanjut.
- Baik? - Dia mendapat 2.130 dolar.
Ini Kim Jong Kook.
Aku? Bukan kamu?
- Aku pikir itu kamu. - Dia hanya berlari ...
merobek tag nama.
Ketika Kamu melepas label nama, rasanya seperti merobek kulit Aku.
Kamu meraihnya seperti ini.
- Jessi. - Apa?
- Baik. Maaf. - Apa?
Sepertinya sitkom Amerika.
Sitkom Amerika.
- Apakah itu sebuah sitkom? - Baik.
- Baik. - Apakah itu "LA Arirang" atau apa?
Haha dan Ji Young berada di tempat keempat.
Se Chan berada di posisi ke-6, Kwang Soo di posisi ke-7, dan Hyojung berada di posisi ke-8.
- Jin Hyuk ada di tempat kesembilan. - Iya.
Sekarang Aku akan mengumumkan tanggal 10, 11, dan 12.
Ini tidak mungkin.
Dan kita memiliki Jae Seok, BewhY, dan Jessi pergi.
- Dua dari Kamu akan menerima penalti. - Siapa itu? Kalian berdua.
Kamu?
- Ini berhasil. - Tim Aku sangat buruk dalam permainan.
- Apa? - Anggota di tempat ke-10 ...
- tidak menerima penalti. - Silahkan.
Tanggal 10 adalah ...
(Siapa anggota di posisi 10 yang tidak akan menerima penalti?)
Bewhy.
Jae Seok berada di 11,
- dan Jessi ada di posisi ke-12. - Inilah sebabnya Aku ...
- Aku ... - Mereka adalah pasangan terbaik.
- Jessi. - Pasangan terbaik.
- Inilah sebabnya ... - Aku sangat membenci Jae Seok.
- Kita seharusnya bekerja sama. - Tunggu.
Jae Seok dan Jessi.
- Kita kalah? - Iya.
"Kita kalah?"
- "Kita kalah?" - Ya Tuhan.
Harap bawa hadiah untuk tiga anggota teratas.
- Ini daging sapi Korea. - Selamat.
Tempat pertama mendapat daging sapi Korea, tempat kedua mendapat daging babi Korea,
dan tempat ketiga mendapat vitamin.
Selamat.
Selamat, Seok Jin.
Aku akan memakannya bersama keluarga Aku.
- Selanjutnya adalah penalti. - Iya.
Ini adalah puncak festival kampus. Balon air dilempar.
Betul.
Sangat frustasi bahwa Aku berakhir di sini setelah semua pengkhianatan.
(Mereka melemparkan balon air ke pengkhianat.)
Ini sulit. Aku tidak bisa memukul mereka.
(Kwang Soo melempar balon ke Jessi.)
Lihat itu.
- Astaga, Jessi. Apakah kamu baik-baik saja? - Baik.
Aku tidak bisa hanya memukulnya.
- Jessi. Aku minta maaf. - Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak, Aku tidak bersungguh-sungguh.
Aku tidak bisa mengendalikannya.
Siapa itu?
- Apakah kamu baik-baik saja? - Hei, jangan bicara padaku.
- Jessi, kamu baik-baik saja? - Aku bukan pemain baseball.
Jangan bicara padaku.
Astaga, aku hanya ...
Sial.
Aku tidak akan membuangnya lagi.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku tidak bisa melakukan ini.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Aku mencoba untuk menabrak dinding.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku mencoba menabrak dinding.
- Lemparkan lagi. - Kwang Soo.
Apakah Kamu memukul wajah Aku?
Tidak, Aku melemparkannya ke atas.
- Aku tidak bisa mengendalikannya. - Baik.
- Baik. - Baik.
- Oh tidak. - Kamu tahu apa?
Hanya...
(Slurring)
Apa yang kamu katakan, Jessi?
Kamu tahu apa? Ayolah.
- Jessi. - Hei.
Apa masalahnya?
Jessi, apa itu tadi?
Aku membenci mu.
Hidung Jessi berlari, dan hidungnya kembali masuk.
- Aku sudah melihatnya keluar, - Sudah cukup.
tapi aku belum pernah melihatnya kembali.
- Itu seperti kartun. - Aku tahu.
- Selamat tinggal semuanya. - Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa lagi.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
(Orang-orang berjilbab membuat semua orang bingung.)
(Sim Eun Woo dari "A World of Married Couple" ada di sini.)
(Kim Min Gue and Kim Jae Kyung)
(Dilema sesungguhnya dimulai sekarang.)
(Sebuah permainan sepak bola yang penuh dengan komedi slapstick)
(Rawa dilema di mana mereka memiliki seorang pria X dalam tim?)
(Apakah mereka akan mampu menghadapi dilema tanpa akhir?)
(Dan...)
(Mereka bertemu So Min setelah waktu yang lama.)
(Sesuatu sedang terjadi di antara mereka berdua.)
(Antara pasangan,)
(Kwang Soo berada dalam dilema.)
(Para anggota di persimpangan, Terlalu Banyak Dilema)